愁
〔唐〕
江草日日唤愁(1)生,巫峡泠泠非世情(2)。
江边长满绿茸茸的细草天天逗引我愁绪更生;巫峡泠泠的流水声却不懂世故人情。
盘涡(1)鹭浴底心性(2)?独树花发自分明!
鹭鸶在急遽的漩涡中自得地沐浴是何心性,直挺独立的老树花儿开放得十分鲜明。
十年(1)戎马暗万国,异域(2)宾客老孤城。
十年动荡的战乱,使天下变得一片昏暗,漂泊异乡的人们,几乎将要老死在孤城。
渭水秦山(1)得见否?人今罢病虎纵横(2)!
渭水秦山的长安,不知何时能再相见?如今人们都已疲病,路上却仍是豺虎纵横!
小提示:杜甫《愁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《愁》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗通过对诗人眼前所见景物的描写,抒发了诗人对社会形势动荡、人民生活艰辛以及自己难以回乡的忧思愁绪。此诗前四句主要写景,后四句转入抒情。体裁上虽属七律,但全诗每句几乎都采用拗体写成,因此被称为“吴体七律”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代767年
创作背景
《愁》此诗作于唐代宗大历二年(767年)春,当时杜甫寓居夔州(今重庆奉节)。诗题下自注:“强戏为吴体。”杜甫自大历元年(766年)来到夔州,到此时已经一年有余。一年中愁事不断,如江草新生,唤起不断的愁思。“强”是勉强,“戏为”是写着玩儿。可知此诗是在无聊的时候,勉强做着玩的。
相关诗词
-
春去也·春愁
春来风雨侬愁做。送得春归,却是愁来路。愁来原是共春来,春归不带愁同去。愁欲留春少驻。春竟抛愁独去。何如索性不逢春,一年长在愁边住。
-
愁霖
愁旱雨弗来,愁霖雨弗去。弗来愁犹间,弗去愁独遽。譬如望赐人,得佳否如故。痛楚迫身者,不离将益勮。北地多愁旱,或亦我熟路。愁霖实鲜遭,十岁偶一遇。以鲜越难惯,可用知今度。涔涔时作止,傍晚晶阳露。明朝冀快晴,大田庶不误。
-
自遣
闭户欲推愁,愁终不肯去。底事春风来,留愁愁不住。
-
卜算子·春愁
小雨做春愁,愁到眉边住。道是愁心春带来,春又来何处。屈指数花期,转眼花归去。也拟花前学惜春,春去花无据。
-
莫愁乐
【其一】莫愁在何处,莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。【其二】闻欢下扬州,相送楚山头。探手抱腰看,江水断不流。
-
莫愁曲
莫愁石城住,今来无莫愁。只重石城水,曾汎莫愁舟。
-
青玉案·十年三过苏台路
十年三过苏台路,还又是、匆匆去。迅景流光容易度,鹭洲鸥渚,苇汀芦岸,总是销魂处。苍烟欲合斜阳暮,付与愁人砌愁句。为问新愁愁几许?酒边成醉,醉边成梦,梦断前山雨。
-
忆秦娥·愁无语
愁无语,黄昏庭院黄梅雨。黄梅雨。新愁一寸,旧愁千缕。杜鹃叫断空山苦。相思欲计人何许。一重云断,一重山阻。
-
遣愁
抛掷泥中一听沈,不能三叹引愁深。莫言客子无愁易,须识愁多暗损心。
-
人生长有两般愁
人生长有两般愁,愁死愁生未易休。或向利中穷力取,或于名上尽心求。多思唯恐晚得手,未老已闻先白头。我有何功居彼上,其间掉臂独无忧。