满庭芳·牧
〔元〕
闲中放牛，天连野草，水接平芜(3)。终朝饱玩江山秀，乐以忘忧。
闲暇中去放牛，只见青青野草与天际相连，清凉的河水连接着平坦的草原。整天饱览绿水青山的秀丽景色，乐而忘忧。
青蒻笠(1)西风渡口，绿蓑衣暮雨沧州。黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋(3)。
头戴嫩绿蒲草编织的斗笠，身着碧绿的蓑衣，迎着西风暮雨，守在江边渡口。黄昏后，一支长笛在手，吹起那响遏行云的曲调，笛声回荡在秋天江南的上空。
小提示：赵显宏《满庭芳·牧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·牧》是元曲作家赵显宏创作的散曲。这首曲子是作者分别描写渔、樵、耕、牧的四支曲中的一首。此曲借指放牧者的生活，表现乐以忘忧、不满现实的情怀，曲中津津乐道田园生活的乐趣。开头描写牧场景色，十分壮阔。紧接着描写放牧时的心情，生动而富有情趣。最后描写放牧生活的悠然自得，表现隐居放牧生活的闲适情绪。全曲形象逼真，景物淡雅秀美，风格飘逸清秀，韵致天然。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《满庭芳·牧》此曲载于《太平乐府》卷四。赵显宏曾写《满庭芳》组曲四首，分写渔、樵、耕、牧，这支小令为其中的第四首，其具体创作时间未详。
赵显宏
元代散曲作家
赵显宏（生卒年不详），号学村。生平、里籍均无考，约与孙周卿同时。长于散曲，作品中有自写其行迹者，可知其为一终身布素之文人。散曲风格清新朴实，语言通俗流畅。明代朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。《全元散曲》录存其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
满庭芳·红玉笼云
红玉笼云，胭脂侵雪，两行撷艳惊奇。乳莺声里，香雨一庭滋。绣带留仙小立，绛霞畔、飘送琼玑。销魂处、如嗔欲笑，狂眼任纷披。珠钿芳草路，凭空十载，抛撇幽姿。那堪过天宝，再趁花期。落日华清似梦，弦索冷、妃子容衰。无情甚、东风卖眼，看杀烂柯棋。
-
满庭芳·箬叶云龙
...雨，蘼芜路、早隔仙凡。今何夕、轻尝慢啜，红药正斓斑。佳人应倦绣，青灯小阁，缃轴初翻。要亲扶香影，吹上眉山。恰值珠帘半卷，芳磁送、幽韵无边。重携手，栏花莫睡，明月晚妆前。
-
满庭芳·七夕
玉树香浮，金波彩泛，细风轻送云行。桥边乌鹊，千古说多情。何事欢娱易散，空怊怅、玉镜银屏。堪怜处，年年芳草，青黛锁秋横。盈盈。增怅望、更更漏点，处处鸡声。看疏星渐晓，珠露飞英。肠断鲛绡帕上，休回首、枉自魂惊。还须问，长河渺渺...
-
满庭芳·元礼席上用少游韵
红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。五陵佳兴，酿酝付芳尊。窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云粉。勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。人生须快意，十分春事，才破三分。况点检年时，胜客都存。...
-
满庭芳·留别无瑕词史见汤漱玉玉台画史
紫燕翻风，青梅带雨，共寻芳草啼痕。明知此会，不得久殷勤。约略别离时候，绿杨外、多少销魂。重提起、泪盈红袖，未说两三分。纷纷。从去后，瘦憎玉镜，宽损...
-
满庭芳·爰园春思
春入沁园，天公做美，树老花嫩都芳。酿寒催暖，晴霭泛崇光。淑气融人似酒，微风送、不断林香。池亭畔，时逢艳冶，新样渲梳妆。六朝金粉地，门临朱桁，路转横塘。喜酒空赊易，诗就吟狂。莫问后庭遗恨，但惜取、烟柳斜阳。烧银烛，夜深花睡，残月下回廊。
-
满庭芳·灯词
斜点银缸，高擎莲炬，夜寒不奈微风。重重帘幕掩堂中。香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。偏奇处，当庭月暗，吐焰如虹。红裳呈艳丽，□娥一见，无奈狂纵。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。叮咛语，频将好事...
-
满庭芳·对景
红藕洲塘，黄葵庭院，渚风时动清飔。素纨轻飐，凉色爽征衣。一一光阴日月，关情处、前事难期。空凝思，临鸾有恨，谁与画新眉。刀头，心寸折，江南...
-
满庭芳·荷花
竹飑斜梢，荷倾余沥，晚风初到南池。雨收池上，高柳乱蝉嘶。冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。算劳心劳力，得甚便宜。粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随...
-
满庭芳·瘦颊凝酥
瘦颊凝酥，残妆弄酒，相逢一笑东风。并肩携手，羞落可怜红。疑是回心院里，埋醉首、吐作芳丛。无端处，雄蜂雌蝶，相美两情通。一从。攀折后，汉皋佩失，铜雀春空。想桃叶桃根，此恨能同。多谢金銮旧客，收拾在、芸阁签中...