估客乐
〔唐〕
海客(1)乘天风，将船(2)远行役(3)。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
譬如(1)云中鸟，一去无踪迹。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
小提示：李白《估客乐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《估客乐》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描写了一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景，塑造了一个商人行踪如云中之鸟、飘忽不定的经商形象，间接地暗寓出唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的现象，也隐含了诗人孤寂流落的身世之感。全诗语言精练，朴实平淡，却极富韵味，寥寥数笔，却情意深长，生动地突出唐代商业的发展以及唐人对商贾的心态。
创作背景
估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又庾信亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。六朝诗人的《估客乐》，多叙商人行商中寻花问柳，唯陈叔宝属意商人逐利不辞万里奔波。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
估客乐四首·其三
大艑珂峨头，何处发扬州。借问艑上郎，见侬所欢不？
-
估客乐四首·其四
初发扬州时，船出平津泊。五两如竹林，何处相寻博。
-
估客乐
三江结俦侣，万里不辞遥。恒随鹢首舫，屡逐鸡鸣潮。
-
估客乐
昔经樊邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满辞不叙。
-
长干曲
...长干住，嫁与里中儿。愿同比翼鸟，生死恒相随。岂知别离苦，郎作襄阳贾。昨夜邻船开，寄书与郎去。大堤花正飞，歌舞醉芳菲。但言估客乐，谁劝不如归。郎如白石郎，妾似青溪女。花落板桥南，年年长独处。何日下江潮，相迎皂莱桥。还忧风浪苦，中道滞归桡。
-
樊城乐·其一
樊城多估客，赀富者称强。明珠买歌笑，识是广州商。
-
淮浦吟
...颜色好。游子恋故乡，非关万里道。黄鹄翔天风，千里不可乘。安得东南翮，送我至广陵。广陵非还家，行子暂栖泊。稍缓旅人愁，非贪估客乐。淮南多桂树，何似故山北。广陵好风月，何似故乡陌。
-
杂咏十首·其五·估客
...遗戎王利，或挟寡妇赀。艑舸江湖间，辎车都会驰。居陶为朱公，适齐为子皮。但知素封贵，不识县官谁。蹑履明珠缘，揄袂文縠垂。行乐谅无尽，金多任所之。安能守穷巷，季次原宪为。
-
题沈周八景图·其八·枫桥
桥横古渡带平沙，枫落寒山日影斜。舟女莫言估客乐，钟声将梦到天涯。
-
读张杨园先生补农书作·其三
...杂冠裳，气习同纨裤。何必去市阛，辛勤向里社。嗟哉岂其然，光华石中火。大抵起耕农，其厚业难堕。试看古田家，吾乡旧风雅。毋吟估客乐，遂谓富人哿。