二月二日
〔唐〕
二月二日江上行，东风(1)日暖闻吹笙(2)。
二月二日这一天春游到江上，春风和畅阳光送暖乐曲悠扬。
花须(1)柳眼(2)各无赖(3)，紫蝶黄蜂俱有情。
花蕊如须柳芽如眼婀娜多姿，紫蝶黄蜂盘旋飞舞情意更长。
万里忆归元亮井(1)，三年从事亚夫营(2)。
客居万里之外常思回归故里，柳伶郑处供职已有三年时光。
新滩莫悟游人(1)意，更作风檐夜雨声。
江上的新滩不理解我的心意，风吹雨打屋檐似的哗哗作响。
小提示：李商隐《二月二日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《二月二日》是李商隐创作的一首七言律诗。创作于他在抑幕的第三年。整首诗歌以描写江间春色，反衬自己凄苦的身世。
《二月二日》前边写自然景物赏心悦目的“美”，后边写自己失意后凄苦不堪的“愁”，情景紧密结合，成为一个统一体。诗人要写离愁，却偏偏把景物写得很美。这春景越美，作者自已的愁意就越浓。诗中以乐境反衬愁思，取得了异样的艺术效果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
公元851年（大中五年）秋，李商隐的妻子王氏亡故。为了谋生，他不得不应东川节度使柳仲郢之辟，入幕任节度书记，于同年十月撇下幼女稚子，只身远赴梓州（州治在今四川三台 ），开始了他一生中最后也是时间最长的一次幕府生涯。《二月二日》此诗应作于公元854（大中八年）年，即诗人在抑幕的第三年。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之馀因成鄙语
三釜深悲不逮亲，九天命下贲双坟。痛将泪杂香醪奠，忍见衣随告墨焚。漠漠浓阴初阁雨，晖晖暖日旋披云。馀生难报劬劳德，犹有孤忠可报君。
-
二月二日遂宁北郊迎富故事
才过结柳送贫日，又见簪花迎富时。谁为贫驱竟难逐，素为富逼岂容辞。贫如易去人所欲，富若可求吾亦为。里俗相传今已久，谩随人意看儿嬉。
-
二月二日过吴德仁二首·其二
三径长篱依断崖，筑堂能向紫溪开。案头日有青精饭，堈面常浮白玉醅。坐对云山飞鸟没，笑看花木早春回。高情不厌城中客，更许时时杖履来。
-
沁园春·二月二日寿玉林
禀气之中，具圣之和，生逢令辰。逄三春仲月，方才破二，百年大齐，恰则平分。立玉林深，散花庵小，中有翛然自在身。诗何似，似苏州闲远，庾府清新。青鞋布袜乌巾。试勇往蓉溪一问津。...
-
淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之
下马步深径，洗盏酌寒泉。念不践此境，于今复三年。人事苦多变，泉色故依然。缅怀德人游，物物生春妍。当时疏辟功，妙意太古前。屐齿不可寻，题榜尚觉鲜。书堂何寂寂，草树亦芊芊。于役有王事，未暇谋息肩。聊同二三子，煮茗苍崖边。预作他年约，扶犁山下田。
-
二月二日友人王景万园中牡丹初发景万置酒邀余赏之因令作诗以发其不平之鸣为赋七韵
江南二月气初淑，牡丹叶抽攒媆绿。插竹成竿扶婀娜，筑台盈尺增发育。不与桃李争春风，岂逐繁华共粗俗。待看淑气过艳阳，杏桃落尽无馀香。...
-
二月二日
柳花多情不肯新，可怜失尽汉家春。二年不识挑生菜，万国谁知有杀身。群盗犹多南渡客，征鸿难问北归人。始知前日一樽酒，上帝升平与尔亲。
-
二月二日
江乡春值闰，二月似深冬。雪湿妨挑菜，雷寒未起龙。鸡虫闲得失，蛮触小交攻。稍觉云天霁，西山上翠峰。
-
二月二日作
江上初逢社燕归，青春二月色犹微。茸茸屐底草烟合，冉冉樽边花雾飞。蹭蹬容图双鬓改，苍茫乐事寸心违。紫丝结鞚谁家子，马跃东风试薄衣。
-
二月二日司天台判李公辈邀游郭西归作
阴山西下五千里，大石东过二十程。雨霁雪山遥惨澹，春分河府近清明。园林寂寂鸟无语，风日迟迟花有情。同志暂来閒睥睨，高吟归去待升平。