二月二日
〔唐〕
二月二日江上行，东风(1)日暖闻吹笙(2)。
二月二日这一天春游到江上，春风和畅阳光送暖乐曲悠扬。
花须(1)柳眼(2)各无赖(3)，紫蝶黄蜂俱有情。
花蕊如须柳芽如眼婀娜多姿，紫蝶黄蜂盘旋飞舞情意更长。
万里忆归元亮井(1)，三年从事亚夫营(2)。
客居万里之外常思回归故里，柳伶郑处供职已有三年时光。
新滩莫悟游人(1)意，更作风檐夜雨声。
江上的新滩不理解我的心意，风吹雨打屋檐似的哗哗作响。
小提示：李商隐《二月二日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《二月二日》是李商隐创作的一首七言律诗。创作于他在抑幕的第三年。整首诗歌以描写江间春色，反衬自己凄苦的身世。
《二月二日》前边写自然景物赏心悦目的“美”，后边写自己失意后凄苦不堪的“愁”，情景紧密结合，成为一个统一体。诗人要写离愁，却偏偏把景物写得很美。这春景越美，作者自已的愁意就越浓。诗中以乐境反衬愁思，取得了异样的艺术效果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
公元851年（大中五年）秋，李商隐的妻子王氏亡故。为了谋生，他不得不应东川节度使柳仲郢之辟，入幕任节度书记，于同年十月撇下幼女稚子，只身远赴梓州（州治在今四川三台 ），开始了他一生中最后也是时间最长的一次幕府生涯。《二月二日》此诗应作于公元854（大中八年）年，即诗人在抑幕的第三年。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
二月二日梦中作
零落蔷薇委道傍，更堪微雨渍残香。象床玉尺人何在，肠断新裁锦一方。
-
二月二日游洛源
旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。
-
二月二日挑菜节大雨不能出
久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。
-
八月十五夜月二首·其一
满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。
-
祭十二郎文
...常有之。”未始以为忧也。呜呼！其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯极乎？汝之书，六月十七日也。东野云：汝殁以六月二日；耿兰之报无月日。盖东野之使者，不知问家人以月日；如耿兰之报，不知当言月日；东野与吾书，乃问使者，使者妄称以应之乎。其然乎？其不然乎？今吾使建中祭汝，...
-
二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余
...一度游玉壶，二月一度游真珠。是时新霁晓光初，西湖献状无遗馀。君王予告作寒食，来看孤山海棠色。海棠落尽孤山空，湖上模糊眼中黑。夜来三更湖月明，群仙下堕嬉殊庭。东坡和靖相先后，李成郭熙在左右。惠崇捧砚大如箕，大年落笔疾于飞。磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾...
-
二月五日花下作
二月五日花如雪，五十二人头似霜。闻有酒时须笑乐，不关身事莫思量。羲和趁日沈西海，鬼伯驱人葬北邙。只有且来花下醉，从人笑道老颠狂。
-
乙未二月二十七日公祭沈文肃公祠
...坐令蚍蚁咸无援。曹蜍李志奄奄气，仰求敌国垂哀怜。言为众生乞生命，手书降表黄龙笺。恐公闻此气山涌，妄语诡公船犹全。就中邓林二死士，躬蹈烈火沈重渊。愿公遣使携葆羽，垂手接引援上天。金戈铁马英灵在，倘藉神力旋坤乾。吁嗟公去十六载，今...
-
百丈山中夜坐闻谨思将还忆甲寅入南中正此日也十二月二十三日六首·其二
欲雪翻成雨，何天恰吝情。似缘春在近，故与月争明。谷树行行暝，川云冉冉轻。往年当此夕，孤棹适南征。
-
二月八日二首·其二
龟策皆云二月佳，愁眉攒定几曾开。不如腐草成萤爝，绝似明珠隔蚌胎。啖月蟆何尝磔死，衔泥燕却已归来。清羸不敢深思索，信笔成章一散怀。