酌贪泉
〔魏晋〕
古人云此水，一歃(1)怀(2)千金(3)。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
试使夷齐(1)饮，终当不易(2)心。
试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。
小提示：吴隐之《酌贪泉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酌贪泉》是东晋诗人吴隐之所写的一首五言绝句。全诗运用对比手法来突出吴隐之为官的清廉。前两句描写喝了贪泉的泉水变得贪婪的传说。后两句描写吴隐之喝了贪泉的泉水后为官清廉的志向。
- 作品别称酌贪泉赋诗
- 作品出处文选
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代东晋
创作背景
《酌贪泉》这首诗具体创作时间不详。是晋安帝时吴隐之去广州出任刺史路过石门“贪泉”，小憩时酌其饮之，并即兴赋下该诗。
相关诗词
-
和永叔琅琊山六咏·其四·庶子泉
沙穴石窦无限泉，此泉缘底名不灭。庶子去来多少年，依旧清心共泉洁。
-
范文正公祠堂诗
...事贤且仁。治民律己惟公遵，登堂感概怀斯人。刻石绘像扬清芬，丹青炳耀如麒麟。凛然如生见如亲，躬修祀事率幕宾。手酌寒泉羞涧蘋，一酌清我僚吏民。再酌为国清簪绅，要将清白风无垠。庶俾范公遗志伸，公乎为仙为明神。为泽为瑞为星辰，当宁焦劳思若人，九原唤起清边尘...
-
清白泉
圣人达节犹憎盗，志士清心肯饮贪。试问卧龙山下酌，世间无似此泉甘。
-
雪后游琅邪山联句
...，刻烛愧非伴。玉局共藏机，瑶琴越操缦。谣泽喜年丰，评文同月旦。大笔肆滂葩，小巫成泚汗。造适寓林泉，贪萦任冰炭。通侻去末礼，从容占奇段。促节歌更新，衔杯酌无算。敢谓良会难，堪为画图看。感慨非独醒，赓酬每三叹。翔步虽异途，清欢归一贯。洒落似青冥，拘挛...
-
用钱买绿萼梅
为爱栽梅废食眠，杖藜行尽几山巅。因贪雪后横窗影，那用朝来籴米钱。穷鬼揶揄争笑我，诗翁邂逅亦欣然。花时莫起渊明恨，粪火蹲鸱酌涧泉。
-
章琮赴广州东莞簿
抱璞曾三献，悲秋忽二毛。十年嗟不调，一命尚徒劳。互市通蛮货，公田入海涛。贪泉虽酌饮，未肯染脂膏。
-
猛虎行
宁酌盗泉水，不饮洗耳流。豺虎可为群，勿与狐媚游。贪夫徇名利，巧者让王侯。曲钩以钓鱼，钓主以直钩。虚声倾君相，富贵终见酬。胶漆自云坚，中乃有戈矛。当涂树荆棘，杯酒起相仇。不...
-
送元修归广东
十年门户苦雕零，屈指天涯几弟兄。羁旅可堪怀世事，典型谁与振家声。惊心朔岸秋风急，极目南溟瘴雾横。好过贪泉未应酌，少年游宦要冰清。
-
试茗泉
此泉地何偏，陆羽曾未阅。坻沙光散射，窦乳甘潜泄。灵山不可见，嘉草何由啜。但有梦中人，相随掬明月。
-
龙泉寺石井二首·其一
山腰石有千年润，海眼泉无一日乾。天下苍生待霖雨，不知龙向此中蟠。