过勤政楼
〔唐〕
千秋佳节(2)名空在，承露丝囊(3)世已无。
当年庆玄宗生日的千秋节而今只留空名，那贺寿的承露丝囊世上也不再存在。
唯有紫苔(1)偏称意，年年因雨上金铺(2)。
只有那紫苔得意地生长着，因雨水浇灌它长得很旺很盛，直长得上了那门扉上的铜座铜环。
小提示：杜牧《过勤政楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过勤政楼》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写勤政楼此刻之衰，实际上使人缅怀的是当年之盛。后两句写的是此时紫苔之盛，实际上使人愈加感到“勤政楼”此时之衰。这首诗对比鲜明，文气跌宕有致，读来回味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
据《唐会要》，开元二年（714年）七月，建兴庆宫，南筑勤政务本楼。元和十四年（819年）诏修勤政楼，大和三年，修勤政楼。按：元和十四年（819年），杜牧方十七岁；大和三年（827年），杜牧二十七岁，正进士及第制策登科，由洛阳回到长安。这首诗约作于此时。当作者通过勤政楼见到其荒凉的景象后，为了对唐玄宗的误国进行了谴责、讽刺，于是创作了《过勤政楼》这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
过致政屯田刘公隐庐
儿时拜公床，眼碧眉紫烟。舍前架茅茨，炉香坐僧禅。女奴煮罂粟，石盆泻机泉。今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。堂堂列五老，胜气失江山。石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。女奴为民妻，又瘗蒿里园。当年笑语地，华屋转朱栏。课儿种松子，伞盖上参天。投策数去日，木行天再环。先生古人风，铁胆石肺肝。眼前不可意，壮日挂其冠。解衣庐君峰，洗耳瀑布源。雾豹藏文章，惊世时一斑。众人初易之，久远乃见难。忆昔子政在，为翁数解颜。五兵森武库，河汉落舌端。王阳已富贵，尘冠不肯弹。呻吟刊十史，凡例墨新乾。宰木忽拱把，相望风隧寒。百楹书万卷，少子似翁贤。
-
白玉楼步虚词·楼阑外
楼阑外，辇道插非烟。闲上郁萧台上看，空歌来自始青天，扬袂揖飞仙。
-
和子方夜过卧云庵绝句
自愧银鱼久未成，区区从政谩辛勤。过庵佳句撩幽兴，待买青山占白云。
-
自宣溪过早禾渡·其二
梅欲搀春菊送秋，早来渡口晚烟收。风从滩上催船过，滚起寒沙一并流。
-
酒楼
夜上青楼去，如迷洞府深。妓歌千调曲，客杂五方音。藕白玲珑玉，柑黄磊落金。酣歌恣萧散，无复越中吟。
-
南康天开图画楼
楼外烟波渺去鸿，楼头庐阜翠摩空。故知造物铺张巧，不费丹青点染工。赤壁江山横夜月，辋川庭馆卧秋风。只今满地无图画，尽在西湾杳霭中。
-
鹧鸪天·楼外云山千万重
楼外云山千万重，画眉人隔小帘栊。风垂舞柳春犹浅，雪点酥胸暖未融。携手处，又相逢。夜阑心事与郎同。一杯自劝羔儿酒，十幅销金暖帐笼。
-
建业酒楼落成预点灯
高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。京国繁华欣再睹，老来醉眼更堪开。
-
嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归
结束战袍骑战马，冠军将军宛如画。前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。谁知凤舞龙飞外，别有楼阁横云霄。回旋左右皆游历，人物江山两英特。风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。山神川后领要束...
-
题京口多景楼
壮观东南二百州，景于多处却多愁。江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。西风战舰成何事，只送年年使客舟。