过勤政楼
〔唐〕
千秋佳节(2)名空在，承露丝囊(3)世已无。
当年庆玄宗生日的千秋节而今只留空名，那贺寿的承露丝囊世上也不再存在。
唯有紫苔(1)偏称意，年年因雨上金铺(2)。
只有那紫苔得意地生长着，因雨水浇灌它长得很旺很盛，直长得上了那门扉上的铜座铜环。
小提示：杜牧《过勤政楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过勤政楼》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写勤政楼此刻之衰，实际上使人缅怀的是当年之盛。后两句写的是此时紫苔之盛，实际上使人愈加感到“勤政楼”此时之衰。这首诗对比鲜明，文气跌宕有致，读来回味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
据《唐会要》，开元二年（714年）七月，建兴庆宫，南筑勤政务本楼。元和十四年（819年）诏修勤政楼，大和三年，修勤政楼。按：元和十四年（819年），杜牧方十七岁；大和三年（827年），杜牧二十七岁，正进士及第制策登科，由洛阳回到长安。这首诗约作于此时。当作者通过勤政楼见到其荒凉的景象后，为了对唐玄宗的误国进行了谴责、讽刺，于是创作了《过勤政楼》这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
太虚以黄楼赋见寄，作诗为谢
我在黄楼上，欲作黄楼诗。忽得故人书，中有黄楼词。黄楼高十丈，下建五丈旗。楚山以为城，泗水以为池。我诗无杰句，万景骄莫随。夫子独何妙，雨雹散雷椎。雄辞杂今古，中有屈、宋姿。南...
-
过致政屯田刘公隐庐
儿时拜公床，眼碧眉紫烟。舍前架茅茨，炉香坐僧禅。女奴煮罂粟，石盆泻机泉。今来扫门巷，竹间翁蜕蝉。堂堂列五老，胜气失江山。石盆烂黄土，茅斋薪坏椽。女奴为民妻，又瘗蒿里园。当年笑语地，华屋转朱栏。课儿种松子，伞盖上参天。投策数去日，木行天再环。先生古人风，铁胆石肺肝。眼前不可意，壮日挂其冠。解衣庐君峰，洗耳瀑布源。雾豹藏文章，惊世时一斑。众人初易之，久远乃见难。忆昔子政在，为翁数解颜。五兵森武库，河汉落舌端。王阳已富贵，尘冠不肯弹。呻吟刊十史，凡例墨新乾。宰木忽拱把，相望风隧寒。百楹书万卷，少子似翁贤。
-
白玉楼步虚词·楼阑外
楼阑外，辇道插非烟。闲上郁萧台上看，空歌来自始青天，扬袂揖飞仙。
-
和子方夜过卧云庵绝句
自愧银鱼久未成，区区从政谩辛勤。过庵佳句撩幽兴，待买青山占白云。
-
玉楼春·遐观楼
小楼新创堪临远。一带寒山都入眼。人间应未觉春归，楼上已先变柳眼。风威自与微阳战。雪意不遮残腊换。少须文栋燕双回，来看东城花一片。
-
登齐政楼
层楼拱立夹通衢，鼓奏钟鸣壮帝畿。万古晨昏常对待，两丸日月自双飞。寿山树色笼佳气，御水波光荡落晖。手把阑干频北望，心如征雁独南归。
-
菩萨蛮·瑶窗过雨星衣湿
瑶窗过雨星衣湿。赤鳞紫凤争春色。西北是高楼。有人楼上头。玉笙吹梦醒。满地秋千影。飘泊女床鸾。碧城生暮寒。
-
勤政殿对雨三首·其一
宿雨凝云晓复零，问安今稍慰慈宁。传餐甫毕临勤政，无逸重书敬揭屏。
-
过金世宗陵留句
牧扰樵侵不忍言，重瞻宰树郁陵园。事殷不袭三分迹，称侄何殊一统尊。君德已臻小尧舜，国风每溯旧根源。爱民勤政心无斁，景仰高山志所存。
-
香山栖云楼作·其一
谁识山之美，能教仁者欣。峰遥看过雨，楼迥坐栖云。是处无形画，拈来大块文。风香萝薜径，甲煎底须焚。