丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

金殿⁽¹⁾忝⁽²⁾陪贤⁽³⁾，琼⁽⁴⁾羞忽降天。

在宫殿与众多有才能的人一起赴宴，我感到非常羞愧。美玉和美食都突然丧失从天上降临一般的光彩。

鼎⁽¹⁾罗仙掖⁽²⁾里，觞⁽³⁾拜⁽⁴⁾琐⁽⁵⁾闱前。

那中书两省都有至高无上的礼节，在宫门前喝酒以表示尊敬。

院逼⁽¹⁾青霄路⁽²⁾，厨和紫禁⁽³⁾烟。

在这个华丽的宫殿离晋升高位的道路又近了一些，厨房的烟气也是来自于皇帝宫殿的。

酒酣⁽¹⁾空忭舞⁽²⁾，何以⁽³⁾答昌年⁽⁴⁾。

酒后尽兴了，开始兴高采烈的手舞足蹈，思考如何报答这繁荣昌盛的年代。

小提示：王湾《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。