荷叶杯·知己一人谁是
〔清〕
知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
莫道芳时(1)易度,朝暮。珍重好花天(2)。为伊指点再来缘(3),疏雨洗遗钿(4)。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
小提示:纳兰性德《荷叶杯·知己一人谁是》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶杯·知己一人谁是》是清代词人纳兰性德所写的一首词。这首词开篇即问“知己一人谁是”,而后自答“已矣”,推许爱妻是自己生平的第一知己,这样的写法,先声夺人,直抒伤痛之情。接下来却笔锋勒马,由刚转柔,由明转暗,用情语诉尽心底绵缚伤痛悔恨。 “疏雨洗遗钿”一句清淡凄冷,亦情亦景。全词情意飞涌直下,篇幅虽小,但字字句句缠绵婉转,至情至真。
创作背景
康熙十三年(1674年),词人与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,两人情感甚笃,婚后三年卢氏难产不幸亡故,这首词就是悼念亡妻之作。
相关诗词
-
苏幕遮·荷叶杯
认得之,时休送。碧宕深洞。玛瑙耀光希。龙蟠虎绕玫花垂。西江水上,来往见鸟飞。直待青童交位。恁时休去,顶戴翠华冠。浑身锦绣那人谩。方知此处,有个永相随。
-
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋·其四
寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。
-
荷叶杯·忘了梅花憔悴
忘了梅花憔悴。乡思。休更托微波。翠禽枝上好音多。无奈客愁何。闻道章台人去。飞絮。风影太天斜。乱红门径闹蜂衙。门外是谁家。
-
荷叶杯·酿得春光如醉
酿得春光如醉。清泪。无赖湿愁红。为谁香阁掩芙蓉。山枕倚重重。迤逦清明时候。依旧。烟雨暗芳辰。晓窗天色近黄昏。同是梦中人。
-
荷叶杯八首·其六
转棹。晚风残照。归好。趁新凉。折来花朵叶儿盖。刚载。一船香。
-
荷叶杯八首·其五
凉惬。雨珠风叶。香靥。碧绡衣。并栖鸂鶒各偷眼。惊散。又双飞。
-
荷叶杯八首·其四
舟舣。白莲塘里。一醉。碧筒香。夕阳斜系柳阴下。飘洒。水风凉。
-
荷叶杯八首·其七
曾记绿杨庭院。一见。方寸结丁香。弯弯眉黛眼长长。闲里细思量。
-
念奴娇·次韵张仲远是日醉甚逃席
论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉腰金归故里,光照湖山秋色。八座仪刑,九重尊宠,才大今词伯。汉家豪俊,一时谁是勍敌。三径旧日家声,华堂深稳处,频开瑶席。春在壶中真自有,一境珠宫仙掖。谭麈挥风,罚筹如猬,数因尊前客。故应元放,举杯狂...
-
荷叶杯·同顾光旭观荷二解·其一
荡入藕花深处。朝露。湿裙腰。腻香红艳净如洗。波底。一般娇。