荷叶杯·知己一人谁是
〔清〕
知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
莫道芳时(1)易度,朝暮。珍重好花天(2)。为伊指点再来缘(3),疏雨洗遗钿(4)。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
小提示:纳兰性德《荷叶杯·知己一人谁是》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶杯·知己一人谁是》是清代词人纳兰性德所写的一首词。这首词开篇即问“知己一人谁是”,而后自答“已矣”,推许爱妻是自己生平的第一知己,这样的写法,先声夺人,直抒伤痛之情。接下来却笔锋勒马,由刚转柔,由明转暗,用情语诉尽心底绵缚伤痛悔恨。 “疏雨洗遗钿”一句清淡凄冷,亦情亦景。全词情意飞涌直下,篇幅虽小,但字字句句缠绵婉转,至情至真。
创作背景
康熙十三年(1674年),词人与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,两人情感甚笃,婚后三年卢氏难产不幸亡故,这首词就是悼念亡妻之作。
相关诗词
-
寄怀钟陵旧游因寄知己
洗井僧来说旧游,西江东岸是城楼。
-
答知己自阙下寄书
故人劳札翰,千里寄荆台。
-
题画梅
色也凄凉影也孤,墨痕浅晕一枝枯。千秋知己何人在,还赚师雄入梦无。
-
行香子·悚息回惶
悚息回惶,广启心香。谢清颁、檀髓沉香。金炉篆起,法界飘香。献玉虚尊,诸天帝,普闻香。仰祝吾皇,稽首焚香。赞金枝、玉叶馨香。一人布德,万国传香。显本来真,元初性,自然香。
-
谢师恩·前后带喝马一声
就中偏许同音耗。一例谁能晓。有个人人灵复俏。攒星步斗,暗符颠倒。金书报。升降朝元道。碧虚仙眷重迁号。方喜圆明了。皓月堂前天风扫。晴空来往,我从玄教。仙无老。超越蓬莱岛。
-
花木八咏·其三·荷叶露
泉客将归返故渊,西风渺渺碧波寒。主人情厚无他赠,一把真珠泣翠盘。
-
偶至刘少师园二首·其一
叶底黄鹂一再鸣,故知久住识人情。习家池馆元无禁,应笑山公自懒行。
-
莫奉议挽诗一首
五斗难堪志愿违,斜川宁与宿心期。自持雪柏霜松操,直到鸡皮鹤发时。身世几番惊惧梦,功名一局半残棋。高风独与齐山并,他日行人口是碑。
-
次韵维心赴次律赏芍药一首
岩前红药媚深幽,更为馀春一笑留。畴昔邹枚俱倦客,而今陶谢得同游。真香雨裛来无尽,妆艳风熏喜欲浮。未羡木奴千户比,主人原是醉乡侯。
-
次韵维心赋次律见一亭二首·其二
循除春水渐淙淙,心静魔军久已降。未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双。眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江。会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗。