早起
〔唐〕
风露澹(1)清晨,帘间独起人(2)。
这轻凤细露的春晨,一切是多么恬静。在那垂帘的后面,有个早起的孤独诗人。
莺花啼又笑,毕竟是谁春。
鲜花在庭中开放,黄莺在窗外啼呜,这美好的春光呀,究竟谁是你的主人?
小提示:李商隐《早起》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早起》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。这首写景小诗传达了诗人在一个宁静清丽的春晨复杂的感受,前两句写诗人对春风晨露一片恬静的风光做欣赏状,后二句进一步渲染宜人的春光,愈加引起诗人的孤独惆怅之感慨。这首诗风格沉郁顿挫,语言质朴,用眼前景,写心中情,情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《早起》这首诗当作于诗人李商隐的后期。李商隐可以说是牛李党争中的牺牲品。他九岁丧父,家道维艰,但他饱读诗书,“十六能著《才论》《圣论》,以古文出诸公间”(《樊南甲集序》)。十七岁入天平军(治郓州,今山东郓城)节度使令狐楚幕,受业于令狐楚,与令狐同学。令狐楚死后,他无所依托,又被泾原(今甘肃泾川北)节度使王茂元招入幕中,并娶了王茂元的女儿,涉世未深的李商隐没想到从此卷入了党争。他一生只做过秘书省校书郎、弘农尉、盐铁推官等,品位很低,极难一展政治宏愿。其间又历任桂州(今广西桂林)、徐州(今江苏徐州)、梓州(今四川三台)等地幕僚。世态炎凉,党派的排挤,遂给他塑成一种孤独、寂寞,渴望寻求知己而又无从得到的性格。这首诗便反映了这种思想。
相关诗词
-
园居早起
夜枕数钟声,心定万缘了。醒睡界未分,清思堕莽渺。灯暗窗影来,朦胧觉春晓。甜香入帘幕,花气在襟抱。老与世情疏,所得惟起早。中庭露未晞,三五见烟鸟。悬知日中事,万类各饥饱。人生无限情,但觉初境好。保此平旦心,天光入窅窈。
-
溪村早起即事同邵八丈子湘作
早起杏花白,饭牛人出门。野田多傍水,深柳自为村。比屋尽耕稼,服畴皆弟昆。爨烟犹未散,林鸟乱朝暾。
-
早起
山楼早起已闻鸡,雪漏寒光月色低。三黜有谁怜柳下,四知徒自忆关西。街头灯火催车马,城上风霜急鼓鼙。临镜每惭多白发,校书何日对青藜。
-
早起
寂寂空林睡起时,竹窗灯火影离离。非关露冷披衣早,多是山高见日迟。种药岂为衰病计,采芝曾与老僧期。朝来策杖入云去,猿鹤相逢知我谁。
-
齐天乐·北河早发
玉骢无奈催人起,登车一灯低照。乱辙随尘,重衾卷梦,扶入瞻帷寒峭。看看渐晓。认点点疏星,数来还少。望不分明,几枝春树北河道。回思无限影事,惜花曾早起,花外啼鸟。漏响拖帘,香痕想帐,都是芳时情抱。浮名误了。便如此天涯,一鞭霜草。没见风来,小旗偏自袅。
-
早起
苦热无眠夜转长,早闻鸟语起新凉。乾坤清气无人觉,独坐幽兰自在香。
-
早起次叔瞻韵
日高政好眠,披衣意何已。不得恋黄紬,弩头非所喜。厌浥行露多,忘却佳山水。有客爱閒居,被发吟早起。神清到天元,静极照物始。公乎尚何其,我亦偶然耳。此事叵立谈,剥剥自鸣指。动息无端环,生人定一理。
-
望江南·山庐好早起雪交加
山庐好,早起雪交加。一夜围廊都变玉,满庭秃树尽生花。此景冷堪夸。
-
早起
檐前鸣玉响丁东,清梦初回鹤帐中。早起井梧飘一叶,方知昨夜是秋风。
-
早起
早起轻寒尚裌衣,饭馀春雨满行旂。春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞。桃李年年春富贵,桑麻事事道精微。诗情不在火炉畔,风雪灞桥烟景归。