赠升州王使君忠臣
〔唐〕
六代(4)帝王国(5),三吴(6)佳丽城。
这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。
贤人当重寄(1),天子借高名。
贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。
巨海(1)一边静,长江万里清。
汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了登清。
应须(1)救赵策,未肯弃侯嬴(2)。
你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。
小提示:李白《赠升州王使君忠臣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠升州王使君忠臣》是唐代大诗人李白所作的一首五言律诗,收录于《全唐诗》。此诗内容紧扣题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收。诗人以侯嬴自比,希望能得到王忠臣的拢引。全诗层次清晰,中心突出,诗为赠昇州的王忠臣而作,却不限于一地,不囿于应酬,而能放眼全国,抒写壮怀。
- 作品别称赠昇州王使君忠臣
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《赠升州王使君忠臣》此诗约作于唐肃宗上元二年(761)。诗人李白因从永王李璘事,唐肃宗乾元元年(758)被流夜郎。次年三月遇赦得释,从此开始了他晚年飘泊东南,寄人篱下的凄凉生活。这首诗便是这一阶段中的上元二年(761)秋,客游昇州时赠给当地官僚王忠臣的。昇州为肃宗至德二载(757)以江宁县置之,上元二年废之的,治所在今南京市。题目中的“使君”,按说应是用来称地方首长刺史的,但史书所载,自乾元元年(758)至上元元年(760)冬,任昇州刺史之人先后有韦黄裳、颜真卿、侯令仪和姜冒群,无王忠臣之名,因此或推测王忠臣为上元二年正月刘展乱平的昇州刺史,或臆王忠臣为刺史属官的长史,尚难确说。
相关诗词
-
闻前王使君在泽潞居
为善无近名,窃名者得声不如心,诚哉是言也。使君圣朝瑞,乾符初刺婺。
-
观宋州于使君家乐琵琶
历历四弦分,重来上界闻。玉盘飞夜雹,金磬入秋云。陇雾笳凝水,砂风雁咽群。不堪天塞恨,青冢是昭君。
-
寄前黄州窦使君
池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。
-
送端州冯使君
白皙风流似有须,一门豪贵领苍梧。三峰亭暗橘边宿,八桂林香节下趋。玉树群儿争翠羽,金盘少妾拣明珠。怀君乐事不可见,騣马翩翩新虎符。
-
寄徐州郑使君
江城五马楚云边,不羡雍容画省年。才子旧称何水部,使君还继谢临川。射堂草遍收残雨,官路人稀对夕天。虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆。
-
寄赠衡州杨使君
湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。
-
送吉州阎使君入道二首·其二
庐陵太守近隳官,霞帔初朝五帝坛。风过鬼神延受箓,夜深龙虎卫烧丹。冰容入镜纤埃静,玉液添瓶漱齿寒。莫遣桃花迷客路,千山万水访君难。
-
送吉州阎使君入道二首·其一
闻道桃源去,尘心忽自悲。余当从宦日,君是弃官时。金汞封仙骨,灵津咽玉池。受传三箓备,起坐五云随。洞里花常发,人间鬓易衰。他年会相访,莫作烂柯棋。
-
临江仙·送光州曾使君
记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。
-
送王牧往吉州谒王使君叔
细草绿汀洲,王孙耐薄游。年华初冠带,文体旧弓裘。野渡花争发,春塘水乱流。使君怜小阮,应念倚门愁。