梦天
〔唐〕
老兔寒蟾(1)泣天色，云楼半开壁斜白(2)。
月宫的老兔寒蟾在悲泣天色，云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮(2)相逢桂香陌(3)。
月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。
黄尘清水三山(1)下，更变千年如走马(2)。
俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，世间千年变幻无常犹如急奔骏马。
遥望齐州(1)九点烟，一泓(2)海水杯中泻。
遥望中国九州宛然九点烟尘浮动，那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。
小提示：李贺《梦天》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦天》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗，此诗写梦游月宫的情景，前四句写在月宫之所见；后四句写在月宫看人世的感觉。诗人的用意，主要不在于对月宫仙境的神往，而在于从非现实的世界冷眼反观现世，从而揭示人生短暂，世事无常的道理。全诗想象丰富，构思奇妙，用比新颖，体现了李贺诗歌变换怪谲的艺术特色。俯视人间，时间短促，空间渺小，寄寓了诗人对人世沧桑的深沉感喟。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
《梦天》这是李贺为梦境或许纯因艺术幻想而创作的诗篇，其具体创作时间难以确证。朱自清《李贺年谱》和钱仲联《李长吉年谱会笺》均无提及此诗作年。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
送内方山人还天台
...千丈，山人一室葱翠浓。南连委羽纷灵圣，金芝翠籥玲珑映。四明云日自开窗，五县山川若摇镜。山人原合住山间，每怪山人不住山。我梦天台无羽翼，空歌积雪送君还。
-
读乐天集戏作五绝·其一
乐天梦得老相从，洛下诗流得二雄。自笑索居朋友绝，偶然得句与谁同。
-
荀子·天论篇
...。故君子之所以日进，与 小人之所以日退，一也。君子小人之所以相县者，在此耳。星队木鸣，国人皆恐。曰：是何也？曰：无何也！是天地之变，阴阳之化，物 之罕至者也。怪之，可也；而畏之，非也。夫日月之有蚀，风雨之不时，怪星之党 见，是无世而不常有之。上明而...
-
早发天台中岩寺度关岭次天姥岑
来往天台天姥间，欲求真诀驻衰颜。
-
和袭美天竺寺八月十五夜桂子
霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑。如何两地无人种，却是湘漓是桂林。
-
梦觉
夕梦多梦之，觉来遂成忆。忆子生平时，事往无一得。信若此梦寐，岂不见颜色。复存来告言，言虚音匪默。是觉曷为真，觉梦可以惑。
-
禁中寓直梦游仙游寺
西轩草诏暇，松竹深寂寂。月出清风来，忽似山中夕。因成西南梦，梦作游仙客。觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。
-
梦后席上口占
春来大作纵横梦，梦里头头记却无。
-
洞仙歌·梦江南
霜寒夜悄，叹韶华一瞬。往日闲愁料难尽。而今无计，且凄雨怜云，江南信，知道梅花远近。残灯窥短梦，梦也无多，消得啼鸟恁淩迸。展转不成瞑，却怨东风，吹春到、与愁相竞。纵桃李、贪娇也须知，近日者眉儿，不堪倒晕。
-
如梦令·和韵
昨夜雨添春重，滴到眉端愁动。剪剪海棠风，一点残灯红弄。如梦，如梦，梦里心儿还捧。