柳梢青·岸草平沙
〔宋〕
岸草平沙,吴王故苑(1),柳袅烟斜(2)。雨后寒轻,风前香软(3),春在梨花。
江岸草青沙平,吴王故都的池苑内,柳丝袅娜,斜烟飘逝。雨后寒气已轻,风中花香清幽,春分时节,梨花如雪。
行人一棹天涯(1),酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家?
行人乘船漂泊天涯,酒醉醒来,只见残阳西沉,乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千,墙头闪过红粉佳人的身影,这是谁家的深院?
小提示:仲殊《柳梢青·岸草平沙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳梢青·岸草平沙》是宋朝的仲殊所作,主要写了江南吴中的春景,从而抒发了他作为天涯行客、浪迹江南的观感。
- 作品别称柳梢青·吴中
- 作品出处宝月集
- 文学体裁词
- 词牌名称柳梢青
- 创作年代北宋
创作背景
雨后,作者驾舟沿吴江而下,便把沿途所见写成了《柳梢青·岸草平沙》这首词,为读者展现了一幅幅秀美的图画。
相关诗词
-
柳梢青·丙戌送陈仁父赴班
万里青天,西来后我,先我东归。夜月鞭筹,春风幕府,鹗荐争推。杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江,莫惊鸥鹭,记取坡词。
-
柳梢青·戊午十二月十五日安晚园和刘自昭
绿野平泉,古来人事,空里飞花。月榭风亭,荷漪藓石,说郑公家。老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量,百年倒断,付与残霞。
-
柳梢青·衬步花茵
衬步花茵,穿帘柳絮,堆地榆钱。乍暖仍寒,欲晴还雨,春事都圆。午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉,几般烦恼,没个人怜。
-
柳梢青·断续残虹
断续残虹,翩飞去鸟,别岸孤村。傍水楼台,满城钟鼓,又是黄昏。悠悠岁月如奔。正目断、边尘塞云。两鬓秋风,百年人事,无限消魂。
-
柳梢青·送温守王侍郎帅三山
五马风流,销金帐暖,药玉船宽。放下荷囊,携来铜虎,又举熊幡。棠阴已接三山。此列郡、彼食大藩。柳雪萦旗,东风拦马,父老争看。
-
柳梢青·柳色初匀
柳色初匀,轻寒似水,纤雨如尘。一阵东风,縠纹微皱,碧沼鳞鳞。仙娥花月精神,奏凤管、鸾丝斗新。万岁声中,九霞杯里,长醉芳春。
-
柳梢青·柳汀烟暮
柳汀烟暮。常记岸帻,风流张绪。酒兴诗情,而今移向,那边佳处。使君自乐萧闲,未肯副,岩廊虚伫。不念寒窗,老人幽梦,追寻无据。
-
柳梢青·烟淡波平
烟淡波平,蓬松岸蓼,红浅红深。满院西风,连宵良月,几处清砧。区区宦海浮沈,幸隐去、将酬素心。两鬓吴霜,一屏秦梦,谁是知音。
-
柳梢青·西湖
千丈风漪,霁光明处,花柳高低。箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。贪呆觑著帘儿,不好价、伊家怎知。便是重来,真情厮向,难似当时。
-
柳梢青·联璧寻春
联璧寻春,踏青尚忆,年时携手。此际重来,可怜还是,年时时候。阴阴柳下人家,人面桃花似旧。但愿年年,春风有信,人心长久。