柳梢青·岸草平沙

原文译文拼音版

岸草平沙，吴王故苑⁽¹⁾，柳袅烟斜⁽²⁾。雨后寒轻，风前香软⁽³⁾，春在梨花。

江岸草青沙平，吴王故都的池苑内，柳丝袅娜，斜烟飘逝。雨后寒气已轻，风中花香清幽，春分时节，梨花如雪。

行人一棹天涯⁽¹⁾，酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？

行人乘船漂泊天涯，酒醉醒来，只见残阳西沉，乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千，墙头闪过红粉佳人的身影，这是谁家的深院？

小提示：仲殊《柳梢青·岸草平沙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

婉约写景

作品简介

《柳梢青·岸草平沙》是宋朝的仲殊所作，主要写了江南吴中的春景，从而抒发了他作为天涯行客、浪迹江南的观感。

雨后，作者驾舟沿吴江而下，便把沿途所见写成了《柳梢青·岸草平沙》这首词，为读者展现了一幅幅秀美的图画。

北宋僧人、词人

仲殊（生卒年不详），字师利，安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。宋徽宗崇宁年间自缢而死。