和高仲本喜相见
〔宋〕
雨氏南浦(1)曾相对，雪满荆州喜再逢。
雨昏云暗的初春时节，我们曾在万州有缘相见。一个下雪的日子里，我们相逢于荆州城。
有子才如不羁马，知君心是后凋松。
你的儿子才华横溢，就像没有套上络头的骏马。而你的心如同苍松一样坚定。
闲寻书册应多味，老傍人门似更慵。
只要一有空你就翻检书册，你应该能从中体味到无穷的乐趣吧。如果长久依傍别人就会让自己变得慵懒。
何日晴轩(1)观笔砚，一樽相属要从容。
什么时候能在晴日的轩窗下，再细读你的好文章呢？让我们美酒一杯从容而谈！
小提示：黄庭坚《和高仲本喜相见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和高仲本喜相见》是宋代书法家、文学家黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗写作者与高仲本再次见面十分欣喜的情景，表达了朋友之间的深情厚谊。全诗流畅自然，一气呵成，读来感悟至深，是作者晚年平淡之作中十分成功的一首。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1101年
创作背景
宋徽宗建中靖国元年（1101）二月，黄庭坚从四川被放还，途中经过万州。当时，高仲本任万州太守，两个人在一起待了很多天。到了分别的时候，两人十分不舍，但还是依依惜别。这一年冬天，黄庭坚在荆州与仲本再次见面，此次重逢令两人十分欣喜，于是写《和高仲本喜相见》诗相赠。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲
我生不如意，十事常七八。穷巷属中秋，乃有长者辙。相逢急呼酒，坐待盛满月。那知天所閟，不吐冰轮洁。王孙神肤清，与月真莫逆。牛渚舫中人，武昌楼上客。千古明月句，腹中无一阙。我穷辄相累，昏灯照愁绝。窗蕉响疏雨，杯负琉璃滑。岂无仍圆夜，又恐间何阔。呼童歌呜呜，一笑助耳热。
-
出门见明月
出门见明月，入门思故人。故人如此月，一见一回新。明月相见多，故人相见少。问尔何因缘，长似此月好。故人在何处，南北东西路。明月在咫尺，夜夜庭前树。明月莫亏缺，故人莫离别。愿月如故人，故人亦如...
-
和范仲熊舜元游橘园见梅
橘林经雨未全衰，归路人家已见梅。风物粗知江左胜，瘴烟新离岭南来。笔头有眼方知妙，句里忘言始绝埃。但得一寒无事过，与公还往胜衔杯。
-
依韵和安陆孙司谏见寄
...。孙公顷以清净化，我来代之惭二天。人物高传卧龙里，神仙近接弄珠川。汉光旧烈山河在，徘徊吊古良依然。二十八将固不朽，风云一代皆忠贤。我亦明时得君者，出处十载功不前。尚得州麾养衰疾，优游岂减居林泉。因逢故人作宴喜，琴樽风月夕不眠。之翰诗来若金石，重...
-
依韵和襄阳王源叔龙图见寄
高车赴南岘，敝郊主东道。风采喜一见，布素情相好。屈指四十秋，于今岁寒保。我起为君寿，善颂复善祷。愿尽杯中物，薄言理可到。君子贵有终，功名非必早。朝端卿大夫，所尚贤而老。世虑久乃周，圣门深已造。与君誓许国，无忝于祖考。洁如凤食竹，乐若鱼在藻。安得长相亲，...
-
滕子京魏介之二同年相访丹阳郡
长江天下险，涉者利名驱。二公访贫交，过之如坦途。风波岂不恶，忠信天所扶。相见乃大笑，命歌倒金壶。同年三百人，大半功名呼。没者草自绿，存者颜无朱。功名若在天，何必心区区。莫竞贵高路，休防谗疾夫。孔子作旅人，孟轲号迂儒。吾辈不饮酒，笑杀高阳徒。
-
和谢希深学士见寄
天地久开泰，过言防结括。谁怜多出处，自省有本末。心焉介如石，可裂不可夺。尽室得江行，君恩与全活。回头谏诤路，尚愿无壅遏。岂独世所非，千载成迂阔。
-
酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作
暮霞照新晴，归云犹相逐。有怀晨昏暇，相见登眺目。问礼侍彤襜，题诗访茅屋。高楼多古今，陈事满陵谷。地久微子封，台馀孝王筑。裴回顾霄汉，豁达俯川陆。远水对秋城，长天向乔木。公门何清净，列戟森已肃。不...
-
奉和边太守送还韵四首·其一
老病京郎敌郡郎，故人相见酒杯长。此情此意谁知得，海阔云深共渺茫。
-
相见欢·并头莲
同心共蒂红香。效鸳鸯。对对碧波锦浪、喜联芳。开水面，怜艳女，羡新郎。相看含笑愿学、两情长。