别薛华
〔唐〕
送送多穷路(1),遑遑(2)独问津(3)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
悲凉千里道(1),凄断(2)百年(3)身。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
心事(1)同漂泊(2),生涯(3)共苦辛。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
无论去与住(1),俱是梦中人(2)。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
小提示:王勃《别薛华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别薛华》是唐代诗人王勃写给同乡好友薛华的一首五言律诗。这首诗通过送别朋友,抒写了诗人不满现实,感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关,借送人上路指出世路艰难,前途悲凉。颔联和颈联使用工稳的对仗句式,不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运,也表达了诗人在人生旅途中的切身感受。最后一联绾合题意,抒写双方将承受的离别后的相思之苦。
- 作品别称秋日别薛华
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代669年7月
相关诗词
-
代别后梦别
别中还梦别,悲后更生悲。觉梦俱千里,追随难再期。翻思梦里苦,却恨觉来迟。纵是非真事,何妨梦会时。
-
日暮别旭亭
欲别难为别,河梁小立时。月窥离席暗,风约去帆迟。惆怅人千里,苍茫酒一卮。来还知不远,无负菊花期。
-
久别离
久别离,别离不见成伤悲。雒溪采葛女,远寄日南絺。缭绕千百尺,一尺一相思。精诚感天天不违,韩凭之妻化为连理枝。其上有鸟啼雄雌。人亦有...
-
与舍弟辈别于戙船澳二首·其一
未别先愁别转悲,南船开速北船迟。五羊城外无情水,不管愁人两路思。
-
走笔别程伯建
...,江之浒。黄鹄高骞野惊翔,苍龙昼立瘦蛟舞。沙洲烟草绿茫茫,棕笠泥鞋九日雨。欧长卿,李云田,偕子同来送别船。别船日暮芙蓉老,满酹清酤问秋昊。相逢意气感须眉,二子不言子更悲。昨日上书不见收,低头幕府终何为。闻君杖策向长安,水落桑乾木...
-
调笑令·华草
华草。华草。秀发乘春更好。深心密竹纷纷。妖韶随处动人。人动。人动。王孙公子情重。
-
惜别
惜别复惜别,残更为尔遥。青枫薄命叶,黄柳断肠条。天迥迟寒雁,江空急暮潮。秣陵烟雨际,留得鬓萧萧。
-
暮春话别
从来知己难为别,况值韶华正暮春。花落子规啼不住,半天风雨送行人。
-
辛亥新岁程处士见过常孰别墅临别赋诗
...巷绝人迹。程君泛扁舟,茅斋破幽寂。远来见真情,款言忘永夕。顾惟艰难际,出处各有役。世纷日相缠,谁能念畴昔。因君尚道谊,临别增太息。独棹去茫茫,空瞻海虞碧。
-
赴都别伯兄启图
严冬戒原野,群动咸休栖。胡我事行迈,而乃轻别离。别离讵云苦,所虞旷庭闱。林萱有馀芳,明发殷中怀。分情变寒律,埙篪声凄凄。系恋不忍前,涕泗沾人衣。出户三太息,仰见浮云驰。