别薛华

王勃

原文 译文 拼音版

送送多穷路(1)遑遑(2)问津(3)

送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。

悲凉千里道(1)凄断(2)百年(3)身。

在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。

心事(1)漂泊(2)生涯(3)共苦辛。

你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。

无论去与住(1),俱是梦中人(2)

不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。

小提示:王勃《别薛华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《别薛华》是唐代诗人王勃写给同乡好友薛华的一首五言律诗。这首诗通过送别朋友,抒写了诗人不满现实,感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关,借送人上路指出世路艰难,前途悲凉。颔联和颈联使用工稳的对仗句式,不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运,也表达了诗人在人生旅途中的切身感受。最后一联绾合题意,抒写双方将承受的离别后的相思之苦。

王勃

王勃(诗杰)

唐朝文学家

王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。年十四,举幽素科,授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职。年二十七,因渡南海探望父亲,溺水受惊而死。工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词