咏鹅
〔唐〕
鹅，鹅，鹅，曲项(1)向天歌(2)。
白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
白毛浮绿水，红掌拨(1)清波。
洁白的羽毛漂浮在碧绿水面；红红的脚掌拨动着清清水波。
小提示：骆宾王《咏鹅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏鹅》相传是唐代诗人骆宾王少年时期所作的一首五言古诗，此诗展示了一幅白鹅戏水图。开篇连用三个“鹅”字，写出鹅的声响美，表达了对鹅的热爱；接着又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美；同时，“歌”“浮”“拨”等字又写出鹅的动态美。全诗将听觉与视觉、静态与动态、声音与色彩完美结合，活灵活现地显示出鹅的形神情态。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代初唐
创作背景
小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天，家中来了一位客人。客人问了他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了《咏鹅》此诗。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
咏千叶缃梅·其四
光摇层蕊望晴花，谁把鹅黄染练纱。已是被香侵到骨，不须呼酒但烹茶。
-
临江仙·咏藏春玉
青润奇峰名韫玉，温其质并琼瑶。中分瀑布泻云涛。双峦呈翠色，气象两相高。珍重幽人诚好事，绿窗聊助风骚。寄言俗客莫相嘲。物轻人意重，千里赠鹅毛。
-
会稽杂咏七首·其六
谢公携伎去，高卧东山云。闲从誓墓客，曲水弄鹅群。深洞蔷薇发，朱明首荣芬。青松拂高麈，风流疑对君。何当揖支许，登眺共斜曛。
-
瑶花·咏雪
先春冰散入，暝花明没，檐牙高啄。篱梢庭卉，折几枝，都似梳翎冻鹤。玉人何处，正暖炙、鹅笙小阁。倚兽炉、纤指频温，字涩红牙新学。珠帘十二重遮，想此处清寒，不上梅萼。金樽翠袖，生俊煞、呵笔彩毫相角。苦吟句就，忆...
-
芗林五十咏·鹅篆滩
不博右军字，且留房相池。新雏黄似酒，把酒看群嬉。
-
次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹·其二
地下文夫子，风流绝此人。能和晚烟色，幻出岁寒身。马鬣松成拱，鹅溪墨尚新。应怀斫泥手，去作主林神。
-
和孔教授武仲济南四咏·槛泉亭
连山带郭走平川，伏涧潜流发涌泉。汹汹秋声明月夜，蓬蓬晓气欲晴天。谁家鹅鸭横波去，日暮牛羊饮道边。滓秽未能妨洁净，孤亭每到一依然。
-
咏一滴泉
遥望南岩百尺岗，青山叠叠树苍苍。题诗壁上云生石，入定岩前石作房。一窍有灵通地脉，半空无雨滴天浆。鹅湖此去无多路，肯借山间结草堂。
-
再咏黄石榴花二首·其一
花似新鹅色泽均，萼如柘茧乱纷纷。更临返照遥凝目，翠幄无端惹瑞云。
-
咏物体六十六首·其二十五·桂花
五岭秋清瘴欲消，尉佗城外锁岧峣。金鹅岫暖花争发，玉兔宫寒叶未凋。明月自吹灵隐粟，白云谁诵小山谣。天香莫怪誇君采，曾蹑仙人上汉桥。