诉衷情·永夜抛人何处去
〔五代〕
永夜(1)抛人何处去？绝来音。
漫漫长夜你撇下我远走到哪里？没有一点音讯。
香阁掩，眉敛(1)，月将沉。
香阁门儿关上，眉儿紧紧皱起，月亮就要西沉。
争忍(1)不相寻？怨孤衾(2)。
怎么忍心不把你追寻？怨恨这孤眠独寝。
换我心，为你心，始知相忆深。
只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。
小提示：顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诉衷情·永夜抛人何处去》为五代词人顾夐所作的一首闺怨词，通过女主人公口语式的内心独白，揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤，表现了旧社会情爱悲剧的一个方面。主人公怨中有爱，爱怨兼发，心情复杂。作品在艺术构思与表现手法上甚见匠心，深得后代词评家的赞赏。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称诉衷情
- 创作年代晚唐五代
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
诉衷情·凭觞静忆去年秋
凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。诗成自写红叶，和恨寄东流。人脉脉，水悠悠，几多愁。雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。
-
临江仙·水远山长何处去
水远山长何处去，欲行人似孤云。十分瘦损沈休文。忍将秋水镜，容易与君分。试问梨花枝上雨，为谁弹满清尊。一江风月黯离魂。平波催短棹，小立送黄昏。
-
送后集往庐山东林寺兼寄云皋上人
后集寄将何处去，故山迢递在匡庐。旧僧独有云皋在，三二年来不得书。别后道情添几许，老来筋力又何如。来生缘会应非远，彼此年过七十馀。
-
蝶恋花·少日年芳何处去
少日年芳何处去，极目江潭，总是伤心树。愁到今年谁与语。十年飘泊愁边住。杜宇声声朝复暮。未必天涯，只有春归处。往事如尘吹作雾。漂摇独活悲歧路。
-
诉衷情·暮春
今春何事待将休，丝雨柳梢头。恁般心绪撩乱，还要替花愁。江南景，绿阴稠。惓红收。暂飞乡梦，试看归鸿，也算忘忧。
-
诉衷情·思归
劳生奔走因粗官，揽镜鬓毛斑。物外平生萧散，微宦兴阑珊。寄胜处，每凭阑。定忘还。好山如画，水绕云萦。无计成闲。
-
过王山人旧居
故宅春山中，来逢夕阳入。汲少井味变，开稀户枢涩。树朽鸟不栖，阶闲云自湿。先生何处去，惆怅空独立。
-
诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
-
诉衷情·送春
一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。山不尽，水无涯。望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。
-
减字木兰花·去年今夜
去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又是今年忆去年。