诉衷情·永夜抛人何处去
〔五代〕
永夜(1)抛人何处去？绝来音。
漫漫长夜你撇下我远走到哪里？没有一点音讯。
香阁掩，眉敛(1)，月将沉。
香阁门儿关上，眉儿紧紧皱起，月亮就要西沉。
争忍(1)不相寻？怨孤衾(2)。
怎么忍心不把你追寻？怨恨这孤眠独寝。
换我心，为你心，始知相忆深。
只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。
小提示：顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诉衷情·永夜抛人何处去》为五代词人顾夐所作的一首闺怨词，通过女主人公口语式的内心独白，揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤，表现了旧社会情爱悲剧的一个方面。主人公怨中有爱，爱怨兼发，心情复杂。作品在艺术构思与表现手法上甚见匠心，深得后代词评家的赞赏。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称诉衷情
- 创作年代晚唐五代
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
九日同家伯子叔子暨诸社人登驼峰
秋色萧萧桧柏林，低回转自觉情深。出门何处无风雨，一望平原自古今。猿啸野云山谷暗，鱼吹海气日华阴。楚骚摇落堪同赋，痛饮方知思不禁。
-
诉衷情·偕家人步出西城至露济寺苗圃看菊二首·其二
销金匀粉弄妍柔，佳色为谁留？天涯一篱清露，犹带晋风流。歌啸地，已荒丘，重回头。捲帘人瘦，泛蕊杯空，懒赋新愁。
-
诉衷情·夜来沈醉卸妆迟
夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。人悄悄，月依依。翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
-
诉衷情·花前月下暂相逢
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
-
诉衷情·眉意
清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。思往事，惜流芳。易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。
-
诉衷情·香灭帘垂春漏永
香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沈。争忍不相寻，怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
-
诉衷情·茫然不肯住林间
茫然不肯住林间，有处即追攀。将他死语图度，怎得离真丹。浆水价，匹如闲。也须还。何如直截，踢倒军持，赢取沩山。
-
诉衷情·莫言普化祗颠狂
莫言普化祗颠狂，真解作津梁。蓦然打个筋斗，直跳过羲皇。临济处，德山行。果承当。将他建立，认作心诚，也是寻香。
-
读庄子人间世
卮言吾久得南华，每一开编一叹嗟。尘表物从何处去，人间世自莫能加。不知养虎但生事，未始有回真作家。此意于今妙相契，却惭书读谩盈车。
-
感遇十二首
...阻重深。运命唯所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴。【其八】永日徒离忧，临风怀蹇修。美人何处所，孤客空悠悠。青鸟跂不至，朱鳖谁云浮。夜分起踯躅，时逝曷淹留。【其九】抱影吟中夜，谁闻此叹息。美人适异方，庭树含幽色。白云愁不见，沧海飞无翼。凤凰一朝来，竹花...