武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
〔唐〕
岸雨(1)过城头，黄鹂上戍楼(2)。
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。
塞(1)花飘客泪(2)，边柳挂乡愁。
塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
长了白髮对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
君从万里使，闻已到瓜州(1)。
此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
小提示：岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是唐代诗人岑参的作品。此诗写作者对好友宇文判官出使西域顺利返回晋昌而感到高兴，同时抒发了自己虽有建功立业的雄心壮志，却仍滞留边疆难以还家的伤感与无奈，充分展示了边塞诗人的柔情。
创作背景
宇文判官与岑参同为高仙芝的僚属，唐玄宗天宝十载（751年），高仙芝改授河西节度使，他们一起回到姑臧，不久宇文判官又出使安西。出于对这位朋友的信任和怀念，岑参在姑臧听说他已回到晋昌时，即作此诗向老朋友倾诉自己的心事。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
送张杏宇还镛四绝·其一
八年曾已到瀛州，兰室芝田手自裒。却信上池神水溢，瀛州又喜越人游。
-
春尽日
春去无缘得暂留，意行晓到古原头。落花随水如多怨，老柳因风不奈愁。鹃声作意归何许，蝶梦无凭觉即休。林叟相逢俱一笑，都缘彼此是同流。
-
春日偶作
西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。钓渚别来应更好，春风还为起微波。
-
送宇文六
花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。即今江北还如此，愁杀江南离别情。
-
立春三首
【其一】冰丝玉缕簇青红，已逗花梢一信风。梦到谢池新雪尽，暖烟含雨绿匆匆。【其二】綵燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。【其三】池痕吹皱绿粼粼，纔见池痕认得春。香沁綵鞭旗脚转，自题兰帖记春新。
-
春晴
林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。游丝冉冉花枝静，青壁迢迢白鸟过。忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。
-
帝台春·芳草碧色
芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也似知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。漫倚遍危栏，尽黄昏也，只是暮云凝碧。拼则而今已拼了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。
-
小重山·柳暗花明春事深
柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。
-
春不雨
西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。田家父老向我说，“谷雨久过三月节。春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。”我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。春来谷赋复伤农，不见饥鸟啄余粒。即今...
-
送契丹使还次韵答净因老
老欲求吾志，时方摭我华。强将愁出塞，空得病还家。日转山河暖，风含草木葩。胜游思一往，不敢问三车。