武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
〔唐〕
岸雨(1)过城头，黄鹂上戍楼(2)。
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。
塞(1)花飘客泪(2)，边柳挂乡愁。
塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
长了白髮对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
君从万里使，闻已到瓜州(1)。
此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
小提示：岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是唐代诗人岑参的作品。此诗写作者对好友宇文判官出使西域顺利返回晋昌而感到高兴，同时抒发了自己虽有建功立业的雄心壮志，却仍滞留边疆难以还家的伤感与无奈，充分展示了边塞诗人的柔情。
创作背景
宇文判官与岑参同为高仙芝的僚属，唐玄宗天宝十载（751年），高仙芝改授河西节度使，他们一起回到姑臧，不久宇文判官又出使安西。出于对这位朋友的信任和怀念，岑参在姑臧听说他已回到晋昌时，即作此诗向老朋友倾诉自己的心事。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
送通判喻郎中·其二
...浑厚，殊不与时变。相共为此州，敢说皆尽善。何尝分彼此，惟务乃职办。所以将二年，无有长短辨。为人倘如此，所至复何患。官满去还台，岂能忘眷眷。阳关调虽苦，且尽西城宴。问君到京国，几月方下汴。予亦想是时，移守至梁甸。佳音幸见及，...
-
李坚甫净居杂题一十三首·其七·春轩
日光明骀荡，天气暖氤氲。草木遍庭槛，清香朝暮闻。
-
文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公
昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。西园想已成青实，敢问调羹去几时。
-
寄宇文公南
彭泽长谣便归去，君辞曲水亦其徒。一官何藉五斗米，二子况皆千里驹。懒对俗人常答飒，厌闻时事但卢胡。从来绵竹多贤者，唯是杨雄识壮夫。
-
途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马使还奉寄中书李郑二公
草草事行役，迟迟违故关。碧帏遥隐雾，红旆渐依山。感激酬恩泪，星霜去国颜。捧刀金锡字，归马玉连环。威凤翔双阙，征夫纵百蛮。应怜宣室召，温树不同攀。
-
春暮郊居寄朱舍人
幽深不让子真居，度日闲眠世事疏。春水满池新雨霁，香风入户落花馀。目随鸿雁穷苍翠，心寄溪云任卷舒。回首知音青琐闼，何时一为荐相如。
-
送张杏宇还镛四绝·其一
八年曾已到瀛州，兰室芝田手自裒。却信上池神水溢，瀛州又喜越人游。
-
春尽日
春去无缘得暂留，意行晓到古原头。落花随水如多怨，老柳因风不奈愁。鹃声作意归何许，蝶梦无凭觉即休。林叟相逢俱一笑，都缘彼此是同流。
-
金陵春暮
铁瓮城西耸丽谯，秣陵东望路迢迢。苍茫云树逢三月，歌舞河山递六朝。细雨湿花朱雀桁，晚风低柳白门桥。乡心未逐春波长，江上孤篷夜听潮。
-
阎立本西岭春云图
旅人陟春山，回互临幽绝。马首触层云，鸟鸣当三月。桃萼烂虚空，松风吹洞越。高岑上青苍，曲磴夐敧缺。涧壑泻飞流，烟霭忽明灭。灵仙扣丹房，素女开瑶穴。乡关在遐方，中情向谁说。忽闻上方钟，午餐僧已设。阎子为此图，玩之未能辍。恐为造化憎，堤备六丁掣。