浣溪沙·春色迷人恨正赊
〔五代〕
春色迷人恨正赊(1)，可堪(2)荡子(3)不还家，细风轻露著梨花。
春色迷人而愁怨却正长着，怎能忍受丈夫远游不归，和暖的春风吹拂，轻柔的雨露滋润，梨花盛开。
帘外有情双燕飏(1)，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦(2)极天涯。
帘外的春燕似有情般相伴同飞，槛前的绿杨树无力地斜向一边，小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
小提示：顾夐《浣溪沙·春色迷人恨正赊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·春色迷人恨正赊》是五代词人顾敻创作的一首词，又传为冯延巳所作。这首词上片直抒闺妇思人的幽怨，下片由燕子的相伴同飞联想起自身的孤苦，希冀梦中能够相随。
- 作品出处阳春集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代五代前蜀
创作背景
《浣溪沙·春色迷人恨正赊》该篇词创作于五代时期，又传为冯延巳所作（见《阳春集》），但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词，因此仍定为顾夐之作。
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
浣溪沙·春暮
柳老抛绵春已深。夹衣初试晓寒轻。别离无奈此时情。先自愁怀容易感，不堪闻底子规声。西楼料得数回程。
-
浣溪沙·春深
寒食风霜最可人。梨花榆火一时新。心头眼底总宜春。薄暮归吟芳草路，落红深处鹧鸪声。东风疏雨唤愁生。
-
浣溪沙·青女催人两鬓霜
青女催人两鬓霜，自篘白酒作重阳，方壶老子莫凄凉。天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香。只将破帽送秋光。
-
浣溪沙·绣馆人人倦踏青
绣馆人人倦踏青，粉垣深处簸钱声，卖花门外绿阴轻。帘幕风柔飞燕燕，池塘花暖语莺莺。有谁知道一春情。
-
浣溪沙·月色都输此夜看
月色都输此夜看，人心偏处即多悭，碧云吹恨满瑶天。尽着冰壶凉世界，故将阴巧妒婵娟。桂香和露温幽弹。
-
浣溪沙·春晚书情
墙外蒙蒙雨湿烟，参差小树绿阴圆，残春中酒落花前。海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。人间一段恶因缘。
-
浣溪沙·春到青门柳色黄
春到青门柳色黄，一梢红杏出低墙。莺窗人起未梳妆。绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。闺中红日奈何长。
-
浣溪沙·春日即事
远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。
-
浣溪沙·春情
桃李溪边驻画轮，鹧鸪声里倒清尊，夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。
-
浣溪沙·山色横侵蘸晕霞
山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。