答沈器之二首·其一
〔宋〕
江汉(1)乘流客，乾坤(2)不系舟(3)。
我是在江汉之间乘船漂泊的人，天地之大却无一处可系缆小船。
玉琴(1)虚素月(2)，金剑(3)落清秋(4)。
美琴空对明月而没有人去弹奏，金剑沉落于秋霜却得不到重用。
野鹿知随草(1)，饥鹰故上鞲(2)。
野鹿懂得到长草的地方去觅食，饥鹰为了食物而甘愿受人驱使。
风流(1)大堤曲(2)，一唱使人愁(3)。
唱一曲有着襄阳遗风的大堤曲，歌声一起却不禁令人愁绪满怀。
小提示：姜夔《答沈器之二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答沈器之二首》是南宋诗人姜夔创作的一组五言律诗。第一首以连续的譬喻比况自己时时出现的天涯沧落之感。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
姜夔虽一生难以自食其力，但他并不甘愿依赖他人生活，很想使自己的才能贡献于当世。就在他移居杭州的那一年，曾向朝廷进《大乐议》一卷，《琴瑟考古图》一卷，论当时乐器、乐曲、歌诗之失。但朝臣妒其多能，置之不议。对此，他仍不灰心，两年后又进《圣宋铙歌·鼓吹十二章》，虽得下诏免解的优待，但于进士考试中却未能选中，竟致羁旅天涯，终老布衣。此题两首，就是他“蓑笠寒江过一生”（姜夔《三高祠》）的自我写照。 从姜夔的旅踪和此题的内容看，这两首诗大约是开禧三年（1207年）姜夔在杭州作。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首·其一
拂衣金马门，税驾石帆村。唤起华山梦，招回湘水魂。心亲频握手，目击欲忘言。最喜藤阴下，翛然共一樽。
-
寿家弟诚之二首·其一
...处，姑山汾水空连绵。世人所后我所先。此生安得不屯邅。但能道义追渊骞。何妨坐客寒无毡。鸟栖深林鱼泳渊。膏以其明还自煎。文字点勘费丹铅。朝夕胡为粥与饘。百年飘忽如流川。今日已觉昨日贤。青州从事殊可怜。径须呼至黄花前。一酌入口百忧捐。与君曝背同醉眠。
-
答卓常簿二首·其一
神仙富贵拟皆差，已把云台让仲华。幸有庾郎三种韭，别无滕叔两车麻。斩新句子包诸体，放泼腔儿令一家。白白红红满山谷，不知天女散何花。
-
答陈楙伯二首·其一
乃翁良玉不劳攻，之子天葩特地红。海道扁舟明日具，江东尊酒几时同。上楼谁伴老玄德，惊座今逢小孟公。回首暮云千里合，有书何处托征鸿。
-
哭孙行之二首·其一
已了灯窗债，心知举业非。立朝多谏草，取友必深衣。齑瓮贫时共，书筒贵后稀。病身偏惜泪，一为故人挥。
-
梦丰宅之二首·其一
一别茫茫隔九京，梦中慷慨语如生。老犹奋笔排和议，病尚登陴募救兵。天夺伟人关气数，时无好汉共功名。残胡仍在王师老，宝剑虽埋愤未平。
-
雨中入城送赵吉州器之二首·其一
拂溪杨柳缕生金，栏路山矾香杀人。不是冲泥送行客，外头放过若干春。
-
跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允二首·其一
高卧崖州二十年，黑头去国白头还。身居紫禁莺花里，心在青原水石间。
-
呈齐之二首 其一
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。李侯见我颜色温，席间款语真有味。翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。
-
答陈述古二首·其一
漫说山东第二州，枣林桑泊负春游。城西亦有红千叶，人老簪花却自羞。