一派白虹起
〔明〕
一派白虹(1)起，千寻雪浪(2)飞。
（瀑布）像一派白色虹霓自天而降，飞溅起千丈滔滔雪浪。
海风吹不断，江月照还依。
海风没有力量将它吹断，在江月辉映下泛着白光。
冷气分青嶂，馀流润翠微(1)。
像一道青色的屏障散着寒气，清清的流水滋润着青翠山岗。
潺湲(1)名瀑布，真似挂帘帷。
这道瀑布不停地潺潺流淌，好像晶莹的帘幕挂在山上。
小提示：吴承恩《一派白虹起》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一派白虹起》是明代小说家吴承恩创作的一首五言律诗。该诗描绘了花果山水帘洞瀑布壮观、神奇的景象。
- 作品出处西游记
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
吴承恩
明代文学家
吴承恩（1500—1582），字汝忠，号射阳山人。淮安山阳（今江苏淮安）人。中国明代杰出的小说家，是四大名著之一《西游记》的作者。其故里江苏淮安东南马甸乡二堡村有修葺一新的墓园，淮安市有其纪念馆。其诗清而不薄，澹而能隽。又工散曲，能词。有《射阳先生存稿》，词在集中。
相关诗词
-
白云起封中诗
封开白云起，汉帝坐斋宫。望在泥金上，疑生秘玉中。攒柯初缭绕，布叶渐蒙笼。日观祥光合，天门瑞气通。无心已出岫，有势欲凌风。倘遣成膏泽，从兹遍大空。
-
答崔伯易白雪之句
北叟有奇歌，调与声俱绝。此歌本难名，强名为白雪。一唱白云开，再唱青云裂。朝唱迎朱霞，暮唱入明月。声在明月宫，桂树生秋风。秋风吹明河，银浪翻长虹。河汉与海通，安知声所终。如此谁可知，但问牵牛公。如此谁可听，直须登青冥。酒仙骑赤龙，诗仙骑长鲸。一夜到平...
-
半逻夜泊沽酒见白虹贯斗分
沽酒邻灯出，移船宿鸟喧。白虹围雨急，阴电过河昏。野老占兵气，天王次剑门。乾坤莽萧瑟，秋草没中原。
-
尹洞山祭酒枉顾草堂有作见赠次韵二首·其一
相思几度梦中迷，却望金门隔石溪。骐骥合驰千里足，鷡鹩分老一枝栖。门才通水劳移棹，箧尚藏书借照黎。更羡君如远祖喜，谈玄一派自关西。
-
又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师
东坡太白两诗翁，诗到庐山笔更锋。倒挂银河分一派，擘开玉峡出双龙。天孙织锦机全别，仙子裁云手自缝。界破青山安用洗，涴它瀑布却愁侬。
-
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其一
正学堂堂吕紫微，有孙端的为传衣。祇今一派金华是，戴路年来汝所依。
-
世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又伪作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝
帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。
-
重游石门洞·其一
石洞几时辟，石门长不扃。贪看一派水，三载两回经。
-
白玉楼步虚词·浮黎路
浮黎路，依约太微间。雪色宝阶千万丈，人间遥作白虹看，幢节度高寒。
-
还自鼓山过鳝溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首·其一
一派寒流作小溪，松篁深处有丛祠。千年鳝骨专车在，百丈灵湫瀑布垂。粳稻丰穰欣岁乐，笳箫清咽报神私。更将小雨为滂润，正是农夫播麦时。