日暮
〔唐〕
牛羊下来久， 各已闭柴门。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
风月自清夜， 江山非故园(1)。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
石泉流暗壁(1)， 草露滴秋根(2)。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
头白灯明里， 何须花烬(1)繁。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
小提示：杜甫《日暮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日暮》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。 这首诗曲折婉转，含蓄蕴藉，耐人寻味。诗的开头两句展现山村的闲静景象，作者凝望这景象，禁不住思绪万千：皓月升起，晚风清凉，月下的山村明丽如画，无奈并非自己的故乡。三、四句隐含着诗人无奈的愁绪和浓重的思乡情怀。五、六句写幽深的泉水和秋夜的露珠，流露出一种迟暮之感。灯花报喜，不觉欢欣，反而倍觉烦恼，最后两句满含辛酸的眼泪。这首诗，作者没有直接表露自己的怀乡、思乡之怨，但读来却更觉凄楚悲凉，其含蓄之美给读者以鲜明的印象和深刻的感受。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代767年
创作背景
唐代宗大历二年（公元767年）秋，作者杜甫在流寓夔州瀼西东屯期间，见到瀼西一带，地势平坦，清溪萦绕，山壁峭立，林寒涧肃，草木繁茂。作者居住的山村，黄昏时分寂静祥和，触发了他的思乡之情，便有感而作《日暮》此诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
泛永嘉江日暮回舟
无云天欲暮，轻鹢大江清。归路烟中远，回舟月上行。傍潭窥竹暗，出屿见沙明。更值微风起，乘流丝管声。
-
舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归
...欣然舍画楫，仄步扪青萝。一径入幽谷，四面闻樵歌。白云忽破碎，翠木相荡摩。潋潋春塘满，柳阴戏双鹅。浮生百忧中，此乐顾岂多。日暮吾其归，已恐烂斧柯。
-
日暮自大汇村归
笋舆伊轧暮山昏，水败陂塘路仅存。出谷钟声知过寺，隔林人语喜逢村。庙壖荒寂新犁地，堤草凄迷旧烧痕。儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门。
-
出游暮归
东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。蝗馀场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。稚孙索饭殊关抱，怜汝何时得瓠肥。
-
江天暮景有叹二首·其一
只争一水是江淮，日暮风高云不开。白鹭倦飞波政阔，都从淮上过江来。
-
赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四
去年过辞公，忽忽值春暮。及今复兹时，而公在何处。荆溪坡之居，濑上郊所赋。公能蹑高踪，我岂遗野趣。
-
日暮
倚杖孤亭久，无心辨俗讹。暮山青扫淀，秋汉白浮波。岸震归船鼓，村喧刈稻歌。未收西望眼，问罪有干戈。
-
岁暮五首·其二
临除弦管益纷纷，考鼓撞钟处处闻。蜀锦越罗连夜制，綵蛾花胜逼年分。流传自是豪华地，怅望能堪日暮云。泽草芊芊巳新色，雁南犹起北风群。
-
西园暮雪
空园响松竹，霰雪霭霏霏。仰视长云色，皓然同一辉。天寒鸣雁急，日暮行人稀。惟见众小禽，啾唧满林飞。阴风起何处，拂拂来吹衣。俯念当世事，幽愤不可挥。归来散群帙，独掩袁安扉。
-
岁暮客建陵作·其四
冰雪融将尽，春人已袷衣。鱼吹新水出，鸟拂落花飞。驿路枫林引，人家石壁围。羔裘持易酒，日暮醉忘归。