善哉行二首·其二

有美一人，婉⁽¹⁾如清扬⁽²⁾。

这里有位美丽姑娘，眉目清秀真是漂亮，

妍姿⁽¹⁾巧笑，和媚⁽²⁾心肠。

姿态娇妍笑得巧媚，态度和顺心地善良。

知音⁽¹⁾识曲⁽²⁾，善为乐方⁽³⁾。

懂得音韵熟悉曲谱，精通乐律是个内行：

哀弦⁽¹⁾微妙⁽²⁾，清气⁽³⁾含芳。

她弹哀曲传情微妙，她弹清歌饱含芬芳。

流郑⁽¹⁾激楚⁽²⁾，度宫⁽³⁾中商⁽⁴⁾。

活泼郑声激昂楚调，全都和谐而又顺畅。

感心动耳⁽¹⁾，绮丽⁽²⁾难忘。

人们听了心受感动，美妙乐章久久难忘。

离鸟⁽¹⁾夕宿⁽²⁾，在彼⁽³⁾中洲⁽⁴⁾。

离群鸟儿到了晚上，睡在那个小洲中央，

延颈⁽¹⁾鼓翼⁽²⁾，悲鸣⁽³⁾相求⁽⁴⁾。

伸伸脖子张张翅膀，呼唤同伴鸣声凄凉。

眷然⁽¹⁾顾之⁽²⁾，使我心愁。

恋恋不舍四处张望，使我心头无限惆怅。

嗟尔⁽¹⁾昔人⁽²⁾，何以⁽³⁾忘忧⁽⁴⁾。

昔日之人令我感叹，他们怎能忘却忧伤！

小提示：曹丕《善哉行二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。