梦微之
〔唐〕
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
夜里梦见与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满绢帕也不擦拭。
漳浦老身三度病(1),咸阳宿草八回秋(2)。
在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。
君埋泉下(1)泥销骨,我寄人间(2)雪满头。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫(1)韩郎(2)相次去,夜台(3)茫昧(4)得知不?
阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
小提示:白居易《梦微之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦微之》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗的首联点出梦中与老友元稹相会和醒来的惆怅;颔联写自己身体多病,而老友已长眠地下近十年;颈联设想老友一身枯骨已化作泥土,自己徒剩一具躯壳寄于世间;尾联告诉老友,儿子爱婿已相继离世。全诗用梦中相会之愉悦和醒来之痛苦相对比,以乐景衬哀情,更突出了对故人的思念之切和对自己现实不幸的感伤和惆怅。悼亡之情,铭心刻骨,如泣如诉,催人泪下。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐贞元十七年(801),30岁的白居易在长安结识了23岁的元稹,他们为对方的文采精华而折服,政治上又都反对宦官专权、提倡轻徭薄赋。为了实现古代仕人怀有的那份安邦定国的宏伟抱负,二人同时参加了吏部的制科考试,并且同时当上校书郎。虽是个闲官,倒也可自得其乐。直到元稹因敷水驿事件得罪宦官、被贬下放,白居易以死上书无效。元和十年(815),元稹被贬为通州司马,同年白居易被贬为江州司马。此后,二人只能互通书信、倾诉衷肠。太和五年(831),元稹病逝于武昌,次年归葬咸阳。开成五年(840),白居易六十九岁,大病初愈,时距九年,诗人对老友的情感依旧很深。加上健康与心绪亦与日俱非,更增添了对故人的思念,在某夜梦到元稹后,诗人创作了《梦微之》此诗。
相关诗词
-
和微之诗二十三首·和尝新酒
空腹尝新酒,偶成卯时醉。醉来拥褐裘,直至斋时睡。睡酣不语笑,真寝无梦寐。殆欲妄形骸,讵知属天地。醒馀和未散,起坐澹无事。举臂一欠伸,引琴弹秋思。
-
凤凰台上忆吹箫·荔粉初装
...里、一纸难题。分明见、临缄重发,欲寄迟迟。心知。梅花佳句,待粉郎香令,再结相思。记画屏今夕,曾共题诗。独客料应无睡,慈恩梦、那值微之。重来日,梧桐夜雨,却话秋池。
-
与微之同赋梅花得香字三首·其一
汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄妆。好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。不为调羹应结子,直须留此占年芳。
-
和微之喜雪
冻雨吹花六出成,高楼一见瓦□□。已惊密势昏群岫,更想馀霖及列城。照水□□生秀气,跳枝喜鹊弄和声。曾陪舞蹈丰年□,□拥温貂梦帝京。
-
和微之燕西湖
三月韶华大半过,好花零谢已无多。暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌。游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯。白头不作垂钩客,辜负春湖十里波。
-
论语·18《微子篇》
微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:“殷有三仁焉。”柳下惠为士师,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”齐景公待孔子曰:“若季氏,则吾不能。”以季、孟之间待之,曰:“吾老矣,不能用也。”孔子行。齐人归女乐,季桓子受...
-
列子·汤问·善射之术
...后,虽锥末倒眦,而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰:“未也;必学视而后可。视小如大,视微如著,而后告我。”昌以氂悬虱于牖,南面而望之。旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉。以睹馀物,皆丘山也。及以燕角之弧、朔蓬之簳射之,贯虱之心,而悬不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊膺曰:“汝得...
-
梦
知世如梦无所求,无所求心普空寂。还似梦中随梦境,成就河沙梦功德。
-
次韵酬微之赠池纸并诗
微之出守秋浦时,椎冰看捣万谷皮。波工龟手咤今样,鱼网肯数荆州池。霜纨夺色贾不售,虹玉丧气山无辉。方船稳载献天子,善价徐取供吾...
-
乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也
...池上月未来,清辉同夕阴。宫徵不独运,埙篪自相寻。一从别乐天,诗思日已沈。吟君洛中作,精绝百鍊金。乃知孤鹤情,月露为知音。微之从东来,威凤鸣归林。羡君先相见,一豁平生心。