江神子·赋梅寄余叔良
〔宋〕
暗香横路雪垂垂,晚风吹,晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了,早早的开放,却是已经迟了呢。
未应全是雪霜姿,欲开时,未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知。
看那开放的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾未开有的含苞欲开,就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵,花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的淡雅,高洁,又有谁相知呢。
小提示:辛弃疾《江神子·赋梅寄余叔良》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江神子·赋梅寄余叔良》是宋代词人辛弃疾的词作。这首词是一首以咏白梅为中心的咏物词,有人事寄托的袅袅余味。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。全词不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。
创作背景
辛弃疾于绍兴三十二年(1162)南归后,数年连续进《美芹十论》给孝宗,上《九议》给丞相虞允文。积极倡导恢复事业,主张审度敌势,练民兵守淮,提出选官用人,整饬吏治的办法,都很有见地和可行性。但却得不到回应,反而一再遭谗毁,受贬黜,不得不寄身山林过着寂寞的生活。他受冷遇无知音的感慨就融入了其词作中。
相关诗词
-
沁园春·答余叔良
我试评君,君定何如,玉川似之。记李花初发,乘云共语;梅花开后,对月相思。白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。同吟处,看佩摇明月,衣卷青霓。相君高节崔嵬。是此处耕岩与钓溪。被西...
-
江神子·别子似未章寄潘德久
看君人物汉西都。过吾庐,笑谈初,便说「公卿,元自要通儒」。一自梅花开了后,长怕说,赋归欤。而今别恨满江湖。怎消除?算何如:杖屦当时,闻早放教疏?今代故交新贵后,浑不寄,数行书。
-
江神子·戏同官
留仙初试砑罗裙,小腰身,可怜人。江国幽香,曾向雪中闻。过尽东园桃与李,还见此,一枝春。庾郎襟度最清真,挹芳尘,便情亲。南馆花深,清夜驻行云。拼却日高呼不起...
-
江神子·闻蝉蛙戏作
簟铺湘竹帐笼纱,醉眠些,梦天涯。一枕惊回,水底沸鸣蛙。借问喧天成鼓吹,良自苦,为官哪。心空喧静不争多,病维摩,意云何。扫地烧香,且看散天花。斜日绿阴枝上噪,还又问,是蝉么。
-
江神子·剩云残日弄阴晴
剩云残日弄阴晴,晚山明,小溪横。枝上绵蛮,休作断肠声。但是青山山下路,春到处,总堪行。当年彩笔赋《芜城》,忆平生,若为情。试把灵槎,归路问君平。花底夜深寒较甚,须拚却,玉山倾。
-
江神子·黄昏犹是雨纤纤
黄昏犹是雨纤纤。晓开帘,欲平檐。江阔天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我?揩病目,捻衰髯。使君留客醉厌厌。水晶盐,为谁甜?手把梅花、东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。
-
江神子·玉人家在凤凰山
...家在凤凰山,水云间,掩门闲。门外行人,立马看弓弯。十里春风谁指似,斜日映,绣帘斑。多情好事与君还,闵新鳏,拭馀潸。明月空江,香雾著云鬟。陌上花开春尽也,闻旧曲,破朱颜。
-
江神子·发金陵
梅花吹梦过溪桥。路迢迢。雪初消。似恁天寒,诗瘦想无聊。听得草堂人有语,能几日,是生朝。乱云深处洗山瓢。鬓萧萧。酒红朝。回首...
-
江神子·破瓜年纪柳腰身
破瓜年纪柳腰身。懒精神。带羞瞋。手把江梅,冰雪斗清新。不向鸦儿飞处著。留乞与,眼中人。水精船里酒粼粼。皱香茵。驻行云。舞罢歌馀,花困不胜春。问著些儿心底事,才靥...
-
余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彝赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之
君不见杜陵布衾冷如铁,朝来米尽炊烟绝。偶然乘兴江上行,无奈被花恼不彻。城南陋巷在江侯,读书蒲团生虮虱。吟成少陵七字诗,酷爱梅花似冰雪。竹友道人端可嗤,颔髭如棘手如龟。从来口业洗未尽,醉吐狂辞歌木犀。赏花自是少年事,出口未觉吾侪痴。我今束缚喙三尺...