望月有怀
〔唐〕
清泉映疏松(1)，不知几千古(2)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
寒月摇清波，流光入窗户(1)。
寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
对此空长吟，思君意何深。
对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
无因(1)见安道(2)，兴尽愁(3)人心。
在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
小提示：李白《望月有怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望月有怀》是唐代伟大诗人李白早期创作的一首五言律诗。此诗描述了月夜景色，表达了对月怀人之情，反映了作者的复杂心理。全诗通过独特的明月之意象和幻想，赋予明月以新的生命。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良
宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。一更相过三更归，古柏阴中看参昴。去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。归来四壁草虫鸣，不如王江常饮酒。
-
步月有怀
平生最爱花梢月，可与青楼一等看。病去老来浑忘却，晓窗晴日上蒲团。
-
又登碧云亭感怀三十首·其十四
晚上危亭望远山，望中有水亦回环。终然不似吾庐好，上下山光水色间。
-
董仲达送予至湘阴别后顺风比晚行三百里怅然有怀作二绝付其仆之远送者持归·其二
江蓠杜若满汀洲，骚国春来亦可愁。一日顺风三百里，故人何处望予舟。
-
望月婆罗门引·紫宸朝罢
紫宸朝罢，东风吹到谪仙家。貂裘抖擞尘沙。一室窗明几净，人境独清华。有息斋名画，殿帅高茶。主人意佳。道分手、即天涯。何事相逢不饮，戚戚嗟嗟。黄封旋拆，有鹅腊、鸡朐与兔羓。公不饮、孤负梅花。
-
京邸有怀
帝国云天上，乡关渺何许？城头日色黄，隔壁闻吴语。忽忽有所思，默默久延伫。人情别离好，共处谁怜汝？
-
秋宵月下有怀
秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。庭槐寒影疏，邻杵夜声急。佳期旷何许，望望空伫立。
-
十五夜望月
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
-
望月怀远
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
-
春江花月夜
...人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水...