望月有怀
〔唐〕
清泉映疏松(1)，不知几千古(2)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
寒月摇清波，流光入窗户(1)。
寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
对此空长吟，思君意何深。
对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
无因(1)见安道(2)，兴尽愁(3)人心。
在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
小提示：李白《望月有怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望月有怀》是唐代伟大诗人李白早期创作的一首五言律诗。此诗描述了月夜景色，表达了对月怀人之情，反映了作者的复杂心理。全诗通过独特的明月之意象和幻想，赋予明月以新的生命。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
中秋对月赋寄谢宗吉署中
山陬遥望月，怀旧独凭栏。皓魄一轮起，清辉万里看。赋诗怀谢傅，属和有潘安。欲听霓裳曲，身疑在广寒。
-
过平望驿有怀湖州李使君二首·其一
柳色阴阴平望桥，春流西受霅溪潮。玉楼有月清光远，蘋渚生风丽思飘。宁使簿书堆几案，已闻歌咏满渔樵。酒船欲访乌程去，愁费金龟返画桡。
-
和洛州康士曹庭芝望月有怀
天使下西楼，光含万象秋。台前疑挂镜，帘外似悬钩。张尹将眉学，班姬取扇俦。佳期应借问，为报在刀头。
-
望中有怀
龙向洞中衔雨出，鸟从花里带香飞。白云断处见明月，黄叶落时闻捣衣。
-
二月三日登楼有怀金陵宣城诸友
百尺西楼十二栏，日迟花影对人闲。春风已入片时梦，寒食从今数日间。折柳故情多望断，落梅新曲与愁关。诗成欲访江南便，千里烟波万叠山。
-
秋夜遇雨无月有怀林赞虞侍郎率占留别
...秋雨中。寒镫对孤帐，蓦然思令公。神采特高发，黄鹤翔云空。俯视尽尘壒，啾啾争草虫。嫉俗与爱国，枘凿难两容。救民出水火，老臣有愚忠。今宵虽无月，圆明会相逢。秋雨阻行客，明朝趁晴风。此去频北望，马首愿早东。
-
念奴娇·中秋夜五亩园步月有怀两大人
...向池头、惊起栖鸦阵阵。烟净波光澄似练，冰镜双悬蟾影。疏树停云，老鱼掷浪，望处轩窗窈冥。玉宇琼楼，应不数神仙境。好我骚首悲怀，无边夜色，独许游人领。白发天涯乡思剧，梦绕雕梁藻井。睡鹤鸣霜，寒虫泣露，闲煞秋宵永。何时箫管，一棹中流小艇。
-
水龙吟·中秋得石甫京邸书，对月有怀，代琴夫人倚声寄之
一行玉雁横秋，替传千里婵娟意。凭高北望，风荷露柳，万重烟水。玉镜高圆，金鞭未整，为谁留滞。又晚妆拜月，飘飘仙袂，人正在秋光里。今夕茜窗无睡，数佳期、负他红桂。神仙风度，瑶天笙鹤，是君前世。怎不归来，素蟾并照，红鸾双倚。待...
-
望月有所思
秋月始纤纤，微光垂步檐。朣胧入床簟，仿佛鉴窗帘。帘萤隐光息，帘虫映光织。玉羊东北上，金虎西南昃。长门隔清夜，高堂梦容色。如何当此时，怀情满胸臆。
-
夜不成寐望月有感
蕉窗寂静已更深，银蜡烧残玉漏沉。万缕清愁传夜柝，半床幽梦碎秋砧。声闻寒鹤作长啸，目送飞鸿动远吟。睡起怀人清不寐，一帘明月照罗衾。