戏题画山水图歌

十日画一水，五日画一石。

十天画完一条水，五天画完一块石。

能事⁽¹⁾不受相促迫，王宰始肯留真迹。

绘画不受人事的催逼，王宰才肯挥笔留真迹。

壮哉昆仑⁽¹⁾方壶⁽²⁾图，挂君高堂之素壁。

好一幅壮丽的昆仑方壶图，挂在您厅堂的粉墙壁！

巴陵⁽¹⁾洞庭日本东⁽²⁾，赤岸⁽³⁾水与银河通，中有云气随飞龙。

从巴陵的洞庭到日本以东，赤岸水与银河相通，水天之间的云气追随飞龙。

舟人渔子入浦溆⁽¹⁾，山木尽亚⁽²⁾洪涛风。

大风劲吹洪涛起，船工和渔夫将船靠岸以回避，山中林木被风吹得梢俯地。

尤工远势⁽¹⁾古莫比，咫尺应须论⁽²⁾万里。

先生尤工远势古人莫能比，咫尺的画面就能展示江山达万里。

焉得并州⁽¹⁾快剪刀，剪取吴淞半江水。

不知从何处弄来一把并州快剪刀，剪来半江吴淞水！

小提示：杜甫《戏题画山水图歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。