室思·其一

两汉 徐干

原文 译文 拼音版

沉阴结愁忧,愁忧为谁兴?

阴沉的脸上总是凝聚着忧愁,这忧愁从何而来呢?

念与君生别,各在天一方。

因为自从和你分别后,就独自在天的一边。

良会未有期,中心摧且伤。

想起美好的相会遥遥无期,心中就涌上了撕裂般的痛心与伤悲。

不聊(1)忧湌食,慊慊(3)常饥空。

并不是没有熟食吃而是因为忧愁,腹中老是觉得饥饿空旷。

端坐而无为,髣髴(1)君容光。

端坐在一旁不知道该做什么,恍惚中闪着你的容貌和目光。

小提示:徐干《室思·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

徐干

徐干

东汉时期著名的文学家、哲学家、诗人

徐干(171—218),字伟长,北海(今山东潍坊)人,东汉末哲学家、文学家,“建安七子”之一。曾任曹操司空军谋祭酒掾属,五宫将文学。性恬淡,不慕荣利,以著述自娱。所著《中论》,认为“凡学者大义为先,物名为后,大义举而物名从之”。反对当时流行的训诂章句之学。善辞赋,能诗。其《玄猿赋》《漏卮赋》《团扇赋》《桔赋》等妙绝当时,现存《中论》。另有后人所辑《徐伟长集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词