赴戍登程口占示家人二首·其一

出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。

我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。

时事难从无过立⁽¹⁾，达官非自有生来。

世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。

风涛回首空三岛⁽¹⁾，尘壤从头数九垓⁽²⁾。

回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。

休信儿童⁽¹⁾轻薄语，嗤他赵老送灯台⁽²⁾。

不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。

小提示：林则徐《赴戍登程口占示家人二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。