红绣鞋·阅世
〔元〕
短命的偏逢薄幸(1)，老成(2)的偏遇真成(3)，无情的休想遇多情。
缺德的人只会遇到薄情的人，世故的人就会遇到忠厚老实的人，无情的人休想遇到多情的人。
懵懂的(1)怜(2)瞌睡(3)，鹘伶(4)的惜惺惺(5)，若要轻别人还自轻。
不懂事的人喜欢糊涂虫，伶俐的人偏爱机灵鬼，如果轻贱别人就等于轻贱自己。
小提示：宋方壶《红绣鞋·阅世》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红绣鞋·阅世》是元代散曲作家宋方壶创作的散曲。此曲写世态人情，可分为两个部分：前三句一部分，后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象，后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣，无论是“无情的休想遇多情”，还是“若要轻别人还自轻”都是警策语；即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡，鹘伶的惜惺惺”等语，也都颇为深刻，揭示人生哲理。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代宋代
创作背景
由于元廷对科举制度的漠视，元代知识分子很难通过科举考试入官，因此元代的散曲作家很多生活在社会下层，大都与社会各阶层有着密切的联系，阅世很深。他们把社会看作一片名利场，他们自己，也劝人们走隐居避世的道路。《红绣鞋·阅世》这支小令就是在这种社会背景下创作的，是作者从另一个角度对人生的观照。
宋方壶
元代诗人
宋方壶（生卒年不详），名子正，华亭（今上海市松江区）人。生卒年不详。曾于华亭莺湖建房数间，四面为镂花方窗，如洞天状，名曰“方壶”因以为号。约生活于元末明初。工散曲，今存小令十三首，套数五套。
相关诗词
-
中吕·红绣鞋·掐掐拈拈寒贱
掐掐拈拈寒贱，偷偷抹抹姻缘，幕天席地枕头儿砖。或是厨灶底，马栏边， 忍些儿却怕敢气喘。
-
中吕·红绣鞋·不甫能寻得个题目
不甫能寻得个题目，点银灯推看文书，被 肉铁索夫人紧缠住。又使得他煎茶去，又使得他做衣服。倒熬得我先睡去。
-
红绣鞋·和友人韵
茅屋秋风吹破，桂丛夜月空过，淮南招隐故情多。无心登虎帐，有梦到渔蓑，不归来等甚么？
-
粉蝶儿·思情
...迎仙客】傍芝兰吸露花，游宇宙步云霞，我则见窄弓弓藕芽儿刚半扎。践 香尘，踏落花。浅印在轻沙，印一对相思卦。【红绣鞋】有他时一刻千金高价，有他时一世儿兴旺人家，有他时村的不村 杀。临风三劝酒，对月一烹茶，说蓬莱都是假。【普天乐】信步到海棠轩，闲行至荼コ架...
-
中吕·红绣鞋·竹衫儿并刀
【竹衫儿】并刀剪龙须为寸，玉丝穿龟背成文，襟袖清凉不沾尘。汗香晴带雨，肩瘦冷搜云，是玲珑剔透人。浃背全无暑汗，曲肱时印新瘢，衬荷花落魄壮怀宽。挹风香双袖细，披野色一襟团，满身儿窥豹管。【书所见】脸儿嫩难藏酒晕，扇儿薄不隔歌尘，佯整金钗暗窥人。凉风醒醉眼，明月破诗魂，料今宵怎睡得稳。【泊皋亭山下】石骨瘦金珠窟嵌，树身驰璎珞褴襂，秋影秋声绕蓬龛。青山黄鹤楼，白水黑龙潭，野猿啼碎胆。
-
满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵
两峡崭岩，问谁占、清风旧筑？更满眼、云来鸟去，涧红山绿。世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。风采妙，凝冰玉。诗句好，馀膏馥。叹只今人物，一夔应足。人似秋鸿...
-
阅世堂诗赠任仲微
...天意眇难测。象贤真骥种，号诉甘百谪。岂云报私仇，祸福指络脉。高才食旧德，但恐里门窄。伤心千骑归，赠印黄壤隔。惟有庭前桧，阅世不改色。千年与井在，记此王粲宅。
-
任仲微阅世亭
志士抱奇策，常苦不得伸。及其利害出，倏已亡其人。今古同此恨，愚智竟谁分。哀哉老任公，英魄久已沦。惟馀亭下柏，阅世盘深根。纷纷凡草木，几变秋与春。朝菌与蟪蛄，尽死我独存。任公不及见，见其贤子孙。请君利斯奇，仍复大其门。
-
任氏阅世堂前大桧
...色。人言此桧三百年，未知昔是何人植。君家大夫老不遇，一生使气未尝屈。没身不说归故里，遗爱自知怀旧邑。此翁此桧两相似，相与阅世何终极。汝南山浅无良材，栎柱栋椽聊障日。便令杀身起大厦，亦恐众材无匹敌。且留枝叶挠云霓，犹得...
-
解红·叹嗟浮世
叹嗟浮世。被荣华、驱策名和利。人人斗作机心起。百般奸计。嫉妒愈增侥巧重，生俱相效皆贪爱。何曾停住常若是。各炫女夸男孙奉侍。更酒迷...