戏子由

宛丘⁽²⁾先生长如丘，宛丘⁽²⁾学舍小如舟。

宛丘先生的身高如山，学舍却小如舟。

常时低头诵经史，忽然欠伸屋打头⁽¹⁾。

平常只能低头诵读诗书，偶尔伸个懒腰头就能撞到屋顶。

斜风吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。

学舍简陋得避不了风雨，子由毫不在意，旁人却感到羞惭。

任从饱死笑方朔⁽¹⁾，肯为雨立求秦优⁽²⁾。

他任由饱死的侏儒们耻笑，岂肯为免受雨淋而求人哀怜。

眼前勃溪⁽¹⁾何足道，处置六凿⁽²⁾须天游。

居处狭小难免家人争吵，不必介意，重要的是善于处置襟怀情绪，能优游于物外。

读书万卷不读律，致君尧舜知无术⁽¹⁾。

有些人读书虽多但不懂法律，没有本领致君于尧舜。

劝农⁽¹⁾冠盖⁽²⁾闹如云⁽³⁾，送老⁽⁴⁾齑⁽⁵⁾盐甘似蜜。

朝廷派往各地督察农田、水利、赋税的官吏纷纷不断，子由对学官生活的清苦自甘如饴。

门前万事不挂眼，头虽长低气不屈。

他不介意眼前众多的名利纷争，头虽长低，志气却一直高昂。

余杭⁽¹⁾别驾无功劳，画堂五丈容旗旄⁽²⁾。

我在杭州做官没什么功劳可言，但居所却是宽敞豪华。

重楼跨空雨声远，屋多人少风骚骚。

屋檐挨着屋檐听不见下雨，屋多人少总感觉冷风飕飕。

平生所惭今不耻，坐对疲氓更鞭箠⁽¹⁾。

朝廷的新政盐法推行太急，我都无法面对这些贫困的农民，鞭打他们更加让我觉得无地自容。

道逢阳虎⁽¹⁾呼与言，心知其非口诺唯⁽²⁾。

朝廷派来的监司官员好似阳虎，我不喜欢这些人，却又不敢与他们争议。

居高忘下真何益，气节消缩今无几。

虽然坐了高位却对不住百姓，连气节都没有了。

文章小技安足程⁽²⁾，先生别驾旧齐名。

我和你的文章虽有声名，但这些有什么用呢。

如今衰老⁽¹⁾俱无用，付与时人分重轻。

如今都衰老了成了无用之人，只能任人评论。

小提示：苏轼《戏子由》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。