三岔驿
〔明〕
三岔驿(1)，十字路，北去南来几朝暮。
三岔驿站，十字路口，北去南来多少朝朝暮暮。
朝见扬扬拥盖来(1)，暮看寂寂(2)回车去。
早晨可见得意扬扬地张着车盖而来，晚上看着灰心丧气地赶着车回去。
今古销沉名利中，短亭流水长亭树(1)。
古往今来的人们都销沉在名和利中，不变的只有短亭前的流水长亭边的树。
小提示：杨慎《三岔驿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三岔驿》是明代诗人杨慎创作的一首七言古诗。诗人借此处地理位置的重要，以诗歌感慨人生，批判和讽刺官场上相互倾轧的丑恶现象，指出宦海风波，瞬息万变，仕途多艰，险恶丛生，对现实有着较清醒的超脱态度。全诗选材新颖，意蕴深远。
- 作品出处列朝诗集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代明代
创作背景
嘉靖三年（1524）之前，作者不止一次地往返四川、京师（北京）之间，《三岔驿》这首诗当是途经此地的作品。作者以旁观者的身份，以三岔驿的十字路为观察点，生动地描绘了当时来往奔波于道路之人的形象，从而艺术地概括了古往今来追名逐利的众生相。
杨慎
明代文学家、学者、官员，明代三才子之首
杨慎（1488—1559），字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
相关诗词
-
白下驿饯唐少府
下驿穷交日，昌亭旅食年。相知何用早，怀抱即依然。浦楼低晚照，乡路隔风烟。去去如何道，长安在日边。
-
筹笔驿
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。时来天地皆同力，运去英雄不自由。千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
-
避寇白沙驿作
避乱无深浅，苍黄古驿东。
-
汴路水驿
晚泊水边驿，柳塘初起风。蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中。去舍已云远，问程犹向东。近来多怨别，不与少年同。
-
题平望驿
一派吴兴水，西来此驿分。路遥经几日，身去是孤云。雨气朝忙蚁，雷声夜聚蚊。何堪秋草色，到处重离群。
-
秋宿临江驿
南来北去二三年，年去年来两鬓斑。举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。渔舟火影寒归浦，驿路铃声夜过山。身事未成归未得，听猿鞭马入长关。
-
山驿
参差西北数行雁，寥落东方几片云。叠石小松张水部，暗山寒雨李将军。秋花粉黛宜无味，独鸟笙簧称静闻。潇洒襟怀遗世虑，驿楼红叶自纷纷。
-
驿楼
流云溶溶水悠悠，故乡千里空回头。三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。
-
赠馆驿刘巡官
云别青山马踏尘，负才难觅作闲人。莫言馆驿无公事，诗酒能消一半春。
-
盘豆驿
盘豆绿云上古驿，望思台下使人愁。江充得计太子死，日暮戾园风雨秋。