绝句四首·其一
〔唐〕
堂西长笋别开门，堑北行椒(1)却背村。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。
梅熟许同朱老(1)吃，松高拟对阮生(2)论。
看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。
小提示：杜甫《绝句四首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首诗是组诗之纲，先写草堂，举其四景，再写诗人对生活的朴素要求，于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《绝句四首》这组诗当作于唐代宗广德二年（764）春。唐肃宗宝应元年（762），成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州（治今四川三台）。次年安史之乱平定，再过一年，严武回到成都再次镇蜀。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。这时杜甫的心情特别舒畅，面对一派生机勃勃的景象，情不自禁，欣然命笔，写下了这一组即景小诗。明末王嗣奭《杜臆》说这组诗“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此”。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
望金华山绝句四首·其四
九陌纷纷翳吾目，是间冰熨一尘无。十日五日一水石，造次著诗那得摹。
-
梅花绝句二首·其一
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
-
绝句三首·其一
松陵第四桥前水，风急犹须贮一瓢。敲火煮茶歌白苎，怒涛翻雪小停桡。
-
梅花绝句四首·其四
寻觅寒香又一年，稯鞋踏遍坠崖边。乱山冰雪不知处，梦与鹤声飞上天。
-
梅花绝句四首·其四
故人消息今安在，迢递江南赠一枝。自有清愁言不得，晓云微月立多时。
-
六月初七日午雨暴注，少刻即晴，偶得绝句四首·其四
园林新霁后，一抹夕阳留。无限青山色，都收竹外楼。
-
题梅绝句四首·其四
孤立亭亭玉不瑕，月明沉照影横斜。生憎黄鹤楼中笛，吹瘦东风第一花。
-
绝句四首·其一
群贤济济曳华裾，润色斯文己有馀。身是腐儒才思拙，只堪归校兔园书。
-
和王东卿绝句四首·其一
少年走马洛阳城，今作江边瓶锡僧。说与虎头须画我，三更月里影崚嶒。