茶陵道中
〔宋〕
山深迷落日，一径窅(1)无涯。
一山峰重重叠叠，遮蔽了夕阳，放眼望去，也不知这条小路通向何方。
老屋茅生菌，饥年竹有花(1)。
衰败的茅草屋边已经长出了菌菇，竹花开放，预示着饥荒的到来。
西来无道路，南去亦尘沙(1)。
从西而来，处处混乱不堪，向南而去，亦是尘沙弥漫。
独立苍茫外，吾生何处家？
独自面对着这苍茫大地，何处才是我的家呢？
小提示：萧立之《茶陵道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《茶陵道中》是宋代诗人萧立之创作的一首五言律诗。这首诗写茶陵道上迷路时所生出的日暮途穷之感。首联写深山日暮，一径深杳，茫然不辨通向何处。颔联写迷途中但见老屋破旧、竹林开花而不见人迹，是亡国和荒年的残败景象。颈联说西来南去之路皆为元人所占领，感到无路可走。结语诉说无家可归。这诗当是借题发挥，有国破家亡的喟叹。全诗发语沉痛，情韵凄绝，对仗工稳，气脉流注，禾黍之悲。
- 作品出处冰崖诗集
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代南宋
创作背景
南宋灭亡前夕，萧立之在辰州做官。南宋亡后，他不愿投降于元朝，回老家隐居。《茶陵道中》这首诗创作于作者辞官之后在茶陵道中奔波的心情。
萧立之
宋末诗人
萧立之（1203—？），字斯立，自号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（1250年）进士，南昌推官，通判辰州。南宋危急时期，参预保卫本朝的战争；南宋亡後，对元代的统治极端憎恶，遂而归隐。诗为谢枋得所赏。作品大多爽快峭立，自成风格。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附敏《识后》，明嘉庆《赣州府志》卷九有传。萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年副本为底本。新辑集外诗附于卷末。
相关诗词
-
酂县道中
京东千里平，孟冬如季春。寸草不蔽日，汗滴途中尘。异哉中州地，若与穷发邻。谁持种树书，遍授东京人。
-
正月四日紫盖道中
野客游山兴，还随春草生。近云遮马过，远树照人明。西岭眉如叠，南田掌似平。断魂零落甚，仗有道林兄。
-
一瓢道人
...。一日于炉灰里取金一挺，付祝云：‘为我召僧来礼忏。’忏毕，买一棺自坐其中，不覆，令十馀人移至城市上，手作拱揖状，大呼曰：‘年来甚扰诸公，贫道别矣。’虽小巷间，无不周遍，一市大惊。复还至庙中，乃仰卧命众人曰：‘可覆我。’众人不敢覆，视之，已去矣。遂覆而埋之。举之...
-
麻城道中二首
...何处峰，淡鸦鲜妍可怜色。长途遥遥无止息，北风夜起转愁绝。马铃当当送残日，乌鸦千点古坟侧。我有新愁写不得，山骨鳞鳞忽起脊，中间尺余马蹄迹。只道山石碎马蹄，谁知马蹄能穿石。莫言此石太辛苦，南山石阅北邙土。石深一寸土无数，马上儿郎方笑语。
-
江行道中
夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄...
-
新野道中
过襄又百里，步步远亲闱。不谙座沙趣，焉知仕路非。平原江树断，野店楚音稀。终作一丘土，何年此道归。
-
保安驿道中
此乡经大祲，此路复愁霖。怪雀啼村市，饥人窜莽林。暝烟连雨脚，云气起山心。薄暮昆阳道，行行忧滞淫。
-
雪中共惟长舅氏饮酒
盆梅香里倒清卮，闲听群乌噪冻枝。饱后茶勋真易策，雪中酒戒最难持。炉心香烬灰成穴，纸尾书慵笔任攲。共话当年骑竹事，如今双鬓各垂丝。
-
信阳道中即事·其四
云中忽吠呜，岂是刘安宅。近者爨烟青，人家枕山脊。
-
信阳道中即事·其二
四顾忽无径，仆夫何所往。俄闻车马喧，疑在空中响。