发淮安
〔明〕
岸蓼疏红水荇青(1)，茨菰(2)花白小如萍。
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。
双鬟(1)短袖惭人见，背立船头自采菱(2)。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
小提示：杨士奇《发淮安》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《发淮安》是明代诗人杨士奇创作的一首七言绝句，该诗描写淮安水乡的一个生活小景：充满生机的湖面，年轻美丽的采菱女，红、青、白的水上生物，还有碧绿的湖水，清新可喜，天趣盎然。整首诗活泼、 自然、欢快，宛如一段流畅、清亮的乡间小唱。
- 作品出处东里诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
杨士奇在明朝是个从建文至正统的四朝元老，这一时期政局比较稳定安宁，他的诗歌也多讴歌太平，风格简淡和易，平正安闲，《发淮安》这首小诗即是这一时期杨诗的代表作之一。通过描绘水乡的宁静和平，反映太平盛世。
杨士奇
明朝初年重臣、学者
杨士奇（1365—1444），字士奇，号东里，吉安府泰和县（今江西省泰和县澄江镇）人。早年家贫力学，授徒自给。建文初以荐入翰林与修《太祖实录》。寻试吏部得第一。成祖即位，授编修，入内阁，参机要。先后历惠帝、成祖、仁宗、宣宗、英宗五朝，在内阁为辅臣达四十余年，任首辅二十一年。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士、兼兵部尚书，廉能为天下称。有《东里全集》、《文渊阁书目》、《历代名臣奏议》等。
相关诗词
-
淮安行
淮安城壁空楼橹，风雨半摧鸡粪土。传闻兵火数年前，西观竹间藏乳虎。迄今井邑犹荒凉，居民生资惟榷场。马军步军自来往，南客北客相经...
-
淮安舟中夜闻吴歌戏作二绝·其一
淮安城下霜月明，淮河船上唱歌声。谁遣此歌今夜唱，声声却是怨郎行。
-
中秋泊淮安望张仲举助教不至
中秋淮浦夜，谁共好怀开。看月坐复坐，可人来不来。独谣惭短思，多病负深杯。想见芜城路，吹箫拥醉回。
-
送陈检校从藩臣分镇淮安
阖闾城外阵云兴，草木依微杀气凝。雪霁长淮齐饮马，烟消清野疾飞鹰。羽林密号传符刻，幕府初筵列豆登。有道折冲千里外，牙旗小队看春灯。
-
赠淮安屯府从事
长淮木落正纷纷，从事衔书逐雁群。八月江寒鱼似玉，列屯秋净稻如云。
-
淮安王吴山歌六章·其五
王临襄，继逾淮。以所履，觇云雷。利建侯，雄基开。入图像，麒麟才。视王仪，毋能侪。
-
淮安王吴山歌六章·其四
虎丘奠，西师安。念越栖，稽山完。国既逊，无胥残。泰伯祠，在江干。过禹穴，碑勿欢。
-
送杨刚中赴淮安教授
西蜀杨君子，才为博士优。儒官清似水，学舍小于舟。吴地仍多潦，淮田薄有收。虽非温饱计，足解友朋忧。
-
登淮安城
画角孤城淮水濆，登楼词客感从军。沙横赤日低炎树，雨过黄河变夏云。漂母古祠江漠漠，羁人长笛雁纷纷。穷途意气空相激，摇落西风不可闻。
-
闻王仲周所居牡丹花发因戏赠
闻说庭花发暮春，长安才子看须频。花开花落无人见，借问何人是主人。