发淮安
〔明〕
岸蓼疏红水荇青(1)，茨菰(2)花白小如萍。
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。
双鬟(1)短袖惭人见，背立船头自采菱(2)。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
小提示：杨士奇《发淮安》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《发淮安》是明代诗人杨士奇创作的一首七言绝句，该诗描写淮安水乡的一个生活小景：充满生机的湖面，年轻美丽的采菱女，红、青、白的水上生物，还有碧绿的湖水，清新可喜，天趣盎然。整首诗活泼、 自然、欢快，宛如一段流畅、清亮的乡间小唱。
- 作品出处东里诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
杨士奇在明朝是个从建文至正统的四朝元老，这一时期政局比较稳定安宁，他的诗歌也多讴歌太平，风格简淡和易，平正安闲，《发淮安》这首小诗即是这一时期杨诗的代表作之一。通过描绘水乡的宁静和平，反映太平盛世。
杨士奇
明朝初年重臣、学者
杨士奇（1365—1444），字士奇，号东里，吉安府泰和县（今江西省泰和县澄江镇）人。早年家贫力学，授徒自给。建文初以荐入翰林与修《太祖实录》。寻试吏部得第一。成祖即位，授编修，入内阁，参机要。先后历惠帝、成祖、仁宗、宣宗、英宗五朝，在内阁为辅臣达四十余年，任首辅二十一年。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士、兼兵部尚书，廉能为天下称。有《东里全集》、《文渊阁书目》、《历代名臣奏议》等。
相关诗词
-
发岐亭宿故镇三首·其一
我别竟陵时，楚稻如碧丝。秋风发齐安，稻穗如植旗。流年去荏苒，客路何逶迤。弛担终未卜，永负山中期。
-
腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒为别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星
挂帆望烟渚，整棹别津亭。风水已云便，我行安得停。离樽枉群贤，浊醪愧先倾。谈笑不知远，但觉江流清。猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀。斯须复回首，只有遥山青。野色一以暝，川光皛孤明。中流漾华月，极浦涵疏星。酒酣客散归，茫然独宵征。起视天宇阔，此身一浮萍。难追五湖游，未愿三闾醒。且咏招隐作，孤舟转竛竮。
-
伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑二首·其一
百年地辟有奇功，创见犹惊鹤发翁。共喜安车迎国老，更传佳句走邮童。闲来且看潮头入，乐事宁忧酒盏空。会见台星与卿月，交光齐照广寒宫。
-
淮安舟中四首·其三
空郊不可行，积砾与蒿平。菌耳悬枯木，烧痕入古城。按图知旧垒，认柳识邮程。一望淮阴墓，今人百感生。
-
董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬
...祸，一矢不试尘蒙□。宪皇初起众未信，意欲立扫除昏霾。追还清明救薄蚀，屦敕主府拘穷蛙。王师伤夷征赋窘，千里亦忌毫厘差。小夫偷安自非计，长者远虑或可怀。桓桓晋公忠且壮，时命适与功名偕。是非末世主成败，烜赫今古谁讥排。贤哉韦纯议北赦，仓卒两伐尤难皆。...
-
忆昨诗示诸外弟
...呱呱泣相守，三载厌食钟山薇。属闻降诏起群彦，遂自下国趋王畿。刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。身著青衫手持版，奔走卒岁官淮沂。淮沂无山四封庳，独有庙塔尤峨巍。时时凭高一怅望，想见江南多翠微。归心动荡不可抑，霍若猛吹翻旌旂。腾书漕府私自列，仁者恻隐...
-
散发一扁舟
散发一扁舟，夜长眠屡起。秋水泻明河，迢迢藕花底。爱此露的皪，复怜云绮靡。谅无与歌弦，幽独亦可喜。
-
秦淮泛舟
强扶衰病牵淮舸，尚怯春风溯午潮。花与新吾如有意，山于何处不相招。
-
上安抚高大卿五十韵
...愿一献，丹书什袭藏青缇。上言天远赤子穷，眼中籍籍狼牧羝。法当炮剔去其毒，如食附子除皮脐。次言民风自太古，讼缿不鸣清犴狴。安平只可饵芝术，暝眩不劳施堇■。下言楮币贱如土，破纸败墨难勾稽。低昂失道百货涌，铢撮等分须称提。使君自有五色丸，丹砂玉屑调珠...
-
三十七岁初见白发诗
亲朋相见忽相惊，绿发朝来白两茎。若比商州王副使，预先搀得一年生。