劳歌
〔宋〕
暑天三月(1)元无雨,云头不合(2)惟飞土。
夏季的三个月都没有下雨,只见飞土不见云阴覆盖。
深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。
厅堂清静原想午睡一会儿,结果稍稍动弹便汗如雨下。
忽怜长街负重民,筋骸(1)长彀(2)十石(3)弩。
突然想起街上苦工最惨,骨瘦如柴,背上压着一百多斤。
半衲(1)遮背是生涯,以力受金(2)饱儿女。
一生就靠缝补过的破旧衣服度过,为了养儿活女只能下苦力挣钱。
人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷(1)。
有钱人的牛马系在树荫歇息,只害怕牛马晒病,不能开耕。
天工(1)作民(2)良久艰,谁知不如牛马福。
老天爷生育一个人,历时既久又不容易,谁知还不如牛马有福气。
小提示:张耒《劳歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《劳歌》是宋代诗人张耒的一首七言古诗,所写的是出卖苦力的劳工的艰难生涯。前四句写暑天长期无雨,云头尘土飞扬,深堂挥汗如雨,干旱酷热。中四句言“负重民”,身冒酷暑,奔走长街,衣不蔽体,弯腰负重,承受着惨重的劳累,换钱来养活儿女。后四句以富人家的牛马来与劳工对比,牛马能在高树下乘凉避暑,劳工哪有这种福气。全诗取材贴近现实,出语平易晓畅,字里行间充溢着对下层劳工的同情。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代宋代
相关诗词
-
七峰歌寿范郎中渊
...生申理或有。平生气与苍壁高,落笔烟霞常在手。六载为郎不爱身,五十生儿将白首。湘南新鲊红胜王,燕京高会多名酒。岁岁登堂娱笑歌,歌我七峰为尔寿。
-
弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳
丈夫生不得志居人下,低头腼面何为者。薄禄不救诸亲饥,壮志羞称万间厦。东华软尘十丈红,入拥簿书出鞍马。王门好竽不好瑟,何如归樵孟诸野。呜呼七歌兮歌思停,极目南山空翠屏。
-
卜算子·樽前一曲歌
樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。试问缘何事?不语如痴醉。我亦情多不忍闻,怕和我、成憔悴。
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四
有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤。二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛。呜呼四歌兮歌更苦,往事关心谁可语。
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三
有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。吾兄既终弟亦逝,岁晚茕茕惟一身。呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。我为举子得一官,南陔之养嗟何及。呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一
有客有客字晦叔,东皋岁收可饘粥。何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商。
-
题常伯敬撷兰轩歌
...怅余昔游始东还。澧有兰兮沅有芷,言撷秋芳渡江水。苍梧黯惨浮云重,帝子遗庙丹青空。长洲极浦落日外,坐见千里生蒿蓬。灵氛掩泪歌九歌,夫君不来愁奈何。薋菉充帱艾盈佩,玉玦捐弃江之沱。江沱隔绝秋风早,绿叶青青紫茎好。露华香扑芙蓉裳,佩服从君可终老。我有...
-
用韵复云松老人华阳巾歌
...崖老狂者,强项如董宣。小巾制子夏,正要江东传。人间绯紫揎,已蜕风中蝉,脱巾漉酒东篱边。吴淞老褐来贺我,倒冠共醉春风前。我歌此歌君拍手,东壶西阆开洞天,洞天之鹤为我双回旋。
-
跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌
涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。诗仙不合兼草圣,鬼妒天嗔教薄命。人言爱书缘...