酒泉子·长忆西山

长忆西山⁽¹⁾，灵隐寺前三竺⁽²⁾后，冷泉亭⁽³⁾上旧曾游，三伏⁽⁴⁾似清秋。

我常常回忆 灵隐山的风光。那里的灵隐寺、 天竺山、 冷泉亭我都曾经游览过。山里气候宜人；就是三伏天也如清秋般凉爽。

白猿⁽¹⁾时见攀高树，长啸⁽²⁾一声何处去？别来几向画阑⁽³⁾看，终是欠峰峦⁽⁴⁾！

在那里， 我还肯眼见白猿攀上高树，长哺一声便不见了踪影， 告别西山之后，我曾有好多次将所见美景画下来。但始终觉得画中峰峦不如实景美丽。

小提示：潘阆《酒泉子·长忆西山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。