夔州歌十绝句·其二
〔唐〕
白帝夔州各异城(1),蜀江楚峡混殊名(2)。
白帝和夔州不是同一个城,西陵峡与荆州的峡谷名称混同。
英雄割据非天意,霸主(1)并吞在物情(2)。
英雄割据、霸王并吞都不是天意使然,而是在于人心归向。
小提示:杜甫《夔州歌十绝句·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。
第二首即景抒怀,诗云:“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。英雄割据非天意,霸王并吞在物情。”写白帝城在夔州之东,瞿塘峡虽在蜀境,又与楚峡混名,两句实写山川形势。三、四句则写历史上有公孙述、刘焉据险割据,然实非上苍原意,而真正的王业则在顺乎物情民心,表现出作者的政治理想。
创作背景
唐代宗大历元年(766年)春末,杜甫几经漂泊,携家来到夔州(今重庆奉节)。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险,历史古迹层积。当年夏天,杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州歌十绝句》。
相关诗词
-
送吴兴太守行十绝句·其十
且尽离筵酒一杯,贵臣宁许我重陪。他时翊赞升平事,赋与林下歌康哉。
-
送吴兴太守行十绝句·其五
老奸屏气不敢出,雅俗雍容歌乐康。五日京兆何足数,三年子产转难忘。
-
送吴兴太守行十绝句·其二
海内文章说大门,故宜生长此儿孙。玉昆金友总秀出,历块过都不足论。
-
次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句·其二
后堂弹丝娇不止,知有性灵双婢子。歌词自制清如水,却怪惊尘暗中起。
-
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其二
或拟香山或拟陶,有时无句只虫号。作诗藞苴犹之可,字写不成方是高。
-
窦园醉中前后五绝句·其二
海棠脉脉要诗催,日暮紫绵无数开。欲识此花奇绝处,明朝有雨试重来。
-
和大光道中绝句·其二
寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
-
两绝句·其二
二士相随风满巾,两禅同队景弥新。但得黄花不牢落,莫嫌惊倒岳州人。
-
云溪观竹戏书二绝句·其二
溪光竹色两相宜,行到溪桥竹更奇。对此莫论无肉瘦,闭门可忍十年饥。
-
元夕端居感事四绝句·其二
十二门开如沸羹,灯光月色逐人行。春城无处无歌舞,一曲未终天又明。