长安秋夜
〔唐〕
内宫(1)传诏问戎机(2)，载笔(3)金銮(4)夜始归。
皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。
万户千门皆寂寂(1)，月中清露点朝衣(2)。
千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。
小提示：李德裕《长安秋夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安秋夜》是唐代诗人李德裕创作的一首七言绝句。此诗前两句描述作者操劳国事的情况，表现了皇帝对自己的信任和自己对皇帝的忠诚；后两句写作者骑马行于长安街头，万籁俱寂，一派安宁的景象。全诗像是一则宰辅日记，反映着作者从政生活的一个片断，展现了一个政治家的怀抱、气度和风采。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代820年
创作背景
李德裕是唐武宗会昌（841—846）年间名相，为政六年，内制宦官，外复幽燕，定回鹘，平泽潞，有重大政治建树，曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代，他同时又是一位诗人。《长安秋夜》此诗就写于他为宰相期间。
李德裕
唐代杰出政治家、文学家、战略家
李德裕（787—850），字文饶，赵郡（今河北省赵县）人。李宗闵、牛僧儒执政时，因党争受打击。武宗时，拜太尉，封卫国公。当政六年，颇有政绩。宣宗初年，牛党执政，贬潮州司马，继又贬崖州（今海南海口琼山南）司户参军。卒于任所。著有《李文饶文集》，又作《会昌一品集》。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
中秋集定慧寺时自金陵暂归
共喜中秋河汉明，东林坐见月华生。青天不染金波冷，古寺无人玉漏清。竹柏空阶交藻影，蛩蒐深巷杂砧声。故乡番作思家梦，此夜长安儿女情。
-
病中闻雨
官居寥落禁门东，秋满长安一夜风。老病不眠成展转，五更钟鼓雨声中。
-
长安秋月
乾坤万里绝纤埃，塞外凉飙动地来。良夜腾腾飞玉魄，清辉隐隐上金台。连天水色关山静，几处芦花鸿雁哀。抚景漫思青女态，临文空愧谢庄才。
-
长安旅夜
久客怨长夜，西风吹雁声。雲移河汉浅，月泛露华清。掩瑟独凝思，缓歌空寄情。门前有归路，迢遰洛阳城。
-
长安秋夕
八月更漏长，愁人起常早。闭门寂无事，满院生秋草。昨宵西窗梦，梦入荆南道。远客归去来，在家贫亦好。
-
长安秋
长安昔日在关中，洛阳浙右亦相同。江东自古帝王宅，周秦已见气葱葱。长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙。千年王气浮天表，一日真人建法宫。天府天开天阙起，五门三殿当中峙。五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水。金陵金阙胜...
-
将之饶州江浦夜泊
明月满深浦，愁人卧孤舟。烦冤寝不得，夏夜长于秋。苦乏衣食资，远为江海游。光阴坐迟暮，乡国行阻修。身病向鄱阳，家贫寄徐州。前事与后事，岂堪心并忧。忧来起长望，但见江水流...
-
闻车驾又幸西安
群公累月道旁谋，扰扰干戈未敢休。太白去天真一握，裨瀛环海更西流。河山形势成牛角，神鬼威灵尚虎头。差喜长安今夜月，千年还照帝王州。
-
赠长垣宗室二首·其二
瑶室青编万卷馀，宫中谁道日閒居。家臣昨夜长安去，犹问君王乞秘书。
-
秋景月满秋夜长
尘世如天海，团团共月光。一轮秋正满，百刻夜偏长。端正惟三五，空明更十方。萃台犹卓午，梧井欲飞霜。箭漏迷青海，阑干转上阳。雪痕留得在，何用促扶桑。