长安秋夜
〔唐〕
内宫(1)传诏问戎机(2)，载笔(3)金銮(4)夜始归。
皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。
万户千门皆寂寂(1)，月中清露点朝衣(2)。
千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。
小提示：李德裕《长安秋夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安秋夜》是唐代诗人李德裕创作的一首七言绝句。此诗前两句描述作者操劳国事的情况，表现了皇帝对自己的信任和自己对皇帝的忠诚；后两句写作者骑马行于长安街头，万籁俱寂，一派安宁的景象。全诗像是一则宰辅日记，反映着作者从政生活的一个片断，展现了一个政治家的怀抱、气度和风采。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代820年
创作背景
李德裕是唐武宗会昌（841—846）年间名相，为政六年，内制宦官，外复幽燕，定回鹘，平泽潞，有重大政治建树，曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代，他同时又是一位诗人。《长安秋夜》此诗就写于他为宰相期间。
李德裕
唐代杰出政治家、文学家、战略家
李德裕（787—850），字文饶，赵郡（今河北省赵县）人。李宗闵、牛僧儒执政时，因党争受打击。武宗时，拜太尉，封卫国公。当政六年，颇有政绩。宣宗初年，牛党执政，贬潮州司马，继又贬崖州（今海南海口琼山南）司户参军。卒于任所。著有《李文饶文集》，又作《会昌一品集》。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
双寺精舍新秋追和戎昱长安秋夕
秋暑晚差凉，茗馀眠独早。清风振庭柯，寒蛩吟露草。晨兴面流水，西望吴门道。不知人事剧，但见青山好。
-
秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄
前月月明夜，美人同远光。清尘一以间，今夕坐相忘。风落芙蓉露，疑馀绣被香。
-
长门怨三首·其一
雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
-
长安冬夜书情
上国栖迟岁欲终，此情多寄寂寥中。钟传半夜旅人馆，鸦叫一声疏树风。古巷月高山色静，寒芜霜落灞原空。今来唯问心期事，独望青云路未通。
-
除夜长安客舍
十上书仍寝，如流岁又迁。望家思献寿，算甲恨长年。虚牖传寒柝，孤灯照绝编。谁应问穷辙，泣尽更潸然。
-
五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏
稽山腾禹计，姑射荡尧心。岂如临碣石，轩卫警摐金。辕门萦□水，大旆掩长岑。复属高秋夜，澄空素景临。层岩多丽色，幽涧有清音。含星光浅濑，褰雾静疏林。高明兴睿赏，仁知辅冲襟。湛露浮仙爵，凄风韵雅琴。秋令生威远，寒光被物深。方怀草封禅，陪礼泰山阴。
-
通海夜雨寄淮上故人
黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩。南来舟子惯风水，万斛长船如等闲。蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒。道途归人寄消息，客行安稳近长安。
-
次韵元司理元夜三绝·其一
火龙衔烛御城游，喜入升平四百州。惆怅长安今夜月，为谁重上汉宫楼。
-
长安冬夜书事
忧来长不寐，往事重思量。清渭几年客，故衣今夜霜。春风谁识面，水国但牵肠。十二门车马，昏明各自忙。
-
长安春夜宿开元观
霓裳下晚烟，留客杏花前。遍问人寰事，新从洞府天。长松皆扫月，老鹤不知年。为说蓬瀛路，云涛几处连。