咏怀八十二首·其十五

昔⁽¹⁾年十四五，志尚⁽²⁾好书诗⁽³⁾。

从前，当我十四五岁的时候，志向崇尚是爱好《尚书》《诗经》。

被褐怀珠玉⁽¹⁾，颜⁽²⁾闵⁽³⁾相与期⁽⁴⁾。

真可谓身披麻布衣，心怀道德高，我期望跟颜回、阂子骞比美齐名。

开轩⁽¹⁾临四野，登高望所思⁽²⁾。

如今我打开窗户，面对四周原野，登高远望我心中思念的这些古人。

丘⁽¹⁾墓蔽⁽²⁾山冈，万代⁽³⁾同一时⁽⁴⁾。

只见一丘丘坟墓遮蔽一条条山冈，发现千万代人都一样要埋葬入坟。

千秋万岁⁽¹⁾后，荣名⁽²⁾安所之⁽³⁾？

他们都去世了，过去了千年万年，哪里还看得见他们生前荣禄名分？

乃悟⁽¹⁾羡门子⁽²⁾，噭噭⁽³⁾今自嗤⁽⁴⁾。

于是我领悟了羡门子的神仙追求，不禁大叫起来，嗤笑今日的“愚蠢”。

小提示：阮籍《咏怀八十二首·其十五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。