南中荣橘柚
〔唐〕
橘柚怀贞质(1),受命(2)此炎方(3)。
橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。
密林耀朱绿(1),晚岁有馀芳(2)。
茂密的林中,叶绿下耀眼的是那橙黄的果子,成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
殊风(1)限清汉(2),飞雪滞故乡。
不同的品质以淮河为界,漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
攀条何所叹,北望熊与湘(1)。
手攀橘柚枝条叹息什么呢?双目凝望着北面的熊、湘两山。
小提示:柳宗元《南中荣橘柚》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代814年
相关诗词
-
送客南迁
我说南中事,君应不愿听。曾经身困苦,不觉语叮咛。烧处愁云梦,波时忆洞庭。春畬烟勃勃,秋瘴露冥冥。蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。水虫能射...
-
题朱象玄小猕猴
南中荣木食,怜尔滞长安。
-
余性爱琴某山人有旧藏古琴四其最佳者为赵松雪故物许自南中携赠诗以速之
...尘。前年挟策走京洛,相逢一一为吾陈。云是家藏琴有四,一有有元至正年间识。蛟唇蛇腹凤皇丝,背篆犹衔松雪字。中抱泠泠太古心,王孙秀邸寄愁深。凭添南渡沧桑感,弹彻西台恸哭音。琴是人非岁复月,浮云柳絮飘空阔。缣素流传半劫灰,五百年来剩此物。予爱琴德通琴...
-
自韶阳南下三峡作
六泷三峡南中胜,渔父相将几溯洄。
-
橘柚
橘柚炎天物,霜时熟更红。
-
李生符自南中归槜李三年矣追惟壮游兼示旧作
一卷别南中,孤帆自归去。文飞鹤拓云,墨染且兰树。丈夫行万里,投分各有遇。明发著莱衣,未肯朱门住。相送驿路旁,落英连古戍。傥有旧游人,北望怀徐庶。
-
颜神山中见橘
黄苞绿叶似荆南,立雪淩寒性自甘。但得灵均长结伴,颜神山下即江潭。
-
题清溪庄三首赠顾副使·其三
地即梁鸿宅,溪连范蠡湖。霜天荣橘柚,秋水戏鸥凫。从宦元非巧,名丘亦是愚。欣君遂始愿,绕屋树枌榆。
-
读南华外篇述以四言十五章·其七·天运
...使世兼忘,不言所利。此虽帝德,犹全道秘。失德而仁,失仁而义。南行望北,冥山远眦。刍狗再陈,蘧庐久寄。三五之法,同矜于治。橘柚柤梨,皆人所嗜。人之不同,与时日异。周服衣猿,猿必尽弃。学施矉里,里必深避。推舟于陆,百手徒瘁。天门弗开,四方易位。民亲...
-
病中怀吴中诸寺七首·其一·治平寺寄听松
七尺藤床一亩宫,青山何处不相容。大官底用三升酒,长乐愁闻五夜钟。笠泽风烟荒橘柚,横塘秋色老芙蓉。几时归去楞伽寺,常伴林僧看古松。