南中荣橘柚
〔唐〕
橘柚怀贞质(1),受命(2)此炎方(3)。
橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。
密林耀朱绿(1),晚岁有馀芳(2)。
茂密的林中,叶绿下耀眼的是那橙黄的果子,成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
殊风(1)限清汉(2),飞雪滞故乡。
不同的品质以淮河为界,漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
攀条何所叹,北望熊与湘(1)。
手攀橘柚枝条叹息什么呢?双目凝望着北面的熊、湘两山。
小提示:柳宗元《南中荣橘柚》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代814年
相关诗词
-
李生符自南中归槜李三年矣追惟壮游兼示旧作
一卷别南中,孤帆自归去。文飞鹤拓云,墨染且兰树。丈夫行万里,投分各有遇。明发著莱衣,未肯朱门住。相送驿路旁,落英连古戍。傥有旧游人,北望怀徐庶。
-
颜神山中见橘
黄苞绿叶似荆南,立雪淩寒性自甘。但得灵均长结伴,颜神山下即江潭。
-
题清溪庄三首赠顾副使·其三
地即梁鸿宅,溪连范蠡湖。霜天荣橘柚,秋水戏鸥凫。从宦元非巧,名丘亦是愚。欣君遂始愿,绕屋树枌榆。
-
读南华外篇述以四言十五章·其七·天运
...使世兼忘,不言所利。此虽帝德,犹全道秘。失德而仁,失仁而义。南行望北,冥山远眦。刍狗再陈,蘧庐久寄。三五之法,同矜于治。橘柚柤梨,皆人所嗜。人之不同,与时日异。周服衣猿,猿必尽弃。学施矉里,里必深避。推舟于陆,百手徒瘁。天门弗开,四方易位。民亲...
-
病中怀吴中诸寺七首·其一·治平寺寄听松
七尺藤床一亩宫,青山何处不相容。大官底用三升酒,长乐愁闻五夜钟。笠泽风烟荒橘柚,横塘秋色老芙蓉。几时归去楞伽寺,常伴林僧看古松。
-
再和昌国游洞庭西山诗八首·其六·左神道中
玉虚灵府千年秘,恣讨知君眼境新。平日登高推短赋,西来济胜有轻身。湖山四面天开寺,橘柚千家土著民。他日菟裘如有意,愿携书册作比邻。
-
毒热在狱呈陈运使敩暨潘给事中希曾
此地饶炎热,南中恐未然。有风番助暑,挥汗欲成泉。鸟避栖深叶,蝇喧集满筵。百忧吾共汝,流涕北风篇。
-
忆南中
碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,最思共醉落花村。林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
-
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
-
百丈山中夜坐闻谨思将还忆甲寅入南中正此日也十二月二十三日六首·其六
客行身万里,家在地中分。爵命优臣子,江湖远圣君。夜瞻龙凤气,岁出虎狼群。旧故无消息,低回瘴海云。