南歌子·见说东园好
〔宋〕
见说(2)东园(3)好,能消北客(4)愁。虽非吾土(5)且登楼,行尽(6)江南南岸,此淹留(7)。
听说东园好风景,能消北客胸中愁。虽然说不是家乡,我也前往去登楼。行遍江南南岸数千里,在此地稍作逗留。
短日明枫缬,清霜暗菊球(1)。流年(2)回首付东流(3),凭仗(4)挽回潘鬓(5),莫教秋(6)。
秋阳照红枫叶鲜明如织锦,清霜降菊花颜色暗淡开得像绣球。人生苦短,时光飞逝如同东流水,观景且开心,莫教白发生满头。
小提示:苏轼《南歌子·见说东园好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·见说东园好》是宋代文学家苏轼所作的一首词,此词上片吟咏真州(江苏仪征)东园的迷人风光,隐含着作者的缕缕乡愁;下片特写眼前事物,抒写对人生短暂的感叹。全词借东园美好迷人的风光事物,抒发词人的种种愁绪,言短意长,情感复杂。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称南歌子
- 创作年代1084年
创作背景
宋神宗元丰七年(1084年)秋,苏轼陪伴王胜之到了仪真,同时拜访了真州太守袁陟,寄居于学宫,《南歌子·见说东园好》该词是三人同游东园时苏轼所作。
相关诗词
-
南康至日送韩训导赴湖州推官
黯黯寒冬湖水头,迁官别我向湖州。吾道百年逢小至,雪江千里属安流。飞腾刑狱官非忝,简拔朝廷意实优。见说东南力巳竭,哀矜此外尔何求。
-
南歌子·暮春值雨
黯霭阴云覆,滂沱急雨飞。洗残枝上乱红稀。恰是褪花天气、困人时。向晓春酲重,偎人起较迟。薄罗初见度轻衣。笑拭新妆、须要剪酴醾。
-
南歌子·映月论心处
映月论心处,偎花见面时。倚郎和袖抚香肌,遥指画堂深院,许相期。解佩君非晚,虚襟我未迟。愿如连理合欢枝,不似五陵狂荡,薄情儿。
-
南歌子·艳冶青楼女
艳冶青楼女,风流字楚真。骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。舞袖频回雪,歌声几动尘。慢凝秋水顾情人,只缘倾国着处,觉生春。
-
南歌子·茉莉
素质盈盈瘦,娇姿淡淡妆。曲勾阑畔倚秋娘。一撮风流都在、晚西凉。彩线串层玉,金篝络细香。半钩新月浸牙床。犹记东华年少、那门相。
-
南歌子·乱絮飘晴雪
乱絮飘晴雪,残花绣地衣。西园歌舞骤然稀,只有多情蝴蝶、作团飞。旧事深琴怨,新愁减带围。倚楼凝望更依依,怕见一天风雨、卷春归。
-
南歌子·春浅梅红小
春浅梅红小,山寒岚翠薄。斜风吹雨入帘幕,梦觉南楼、呜咽数声角。歌酒工夫懒,别离情绪恶。舞衫宽尽不堪著,若比那回、相见更消削。
-
南歌子·凤髻斜分翠
凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。东君着意绮罗丛,最好一枝特地、怨春风。懊恨无情语,娇羞忍笑容。相看疑是梦魂中,怕逐飞云归去、断行踪。
-
南歌子·草色裙腰展
草色裙腰展,冰容水镜开。又还春事破寒来,一夜东风吹绽、后园梅。糯瓮篘香酿,熏炉续麝煤。休惊节物暗相催,赢取大家沉醉、探春杯。
-
南歌子·次东坡端午韵
小雨疏疏过,长江滚滚流。落霞残照晚明楼。又是一番重午,身寄南州。罗绮纷香陌,鱼龙漾彩舟。不堪回首凤池头。谁道于今霜鬓,犹自淹留。