南歌子·见说东园好
〔宋〕
见说(2)东园(3)好,能消北客(4)愁。虽非吾土(5)且登楼,行尽(6)江南南岸,此淹留(7)。
听说东园好风景,能消北客胸中愁。虽然说不是家乡,我也前往去登楼。行遍江南南岸数千里,在此地稍作逗留。
短日明枫缬,清霜暗菊球(1)。流年(2)回首付东流(3),凭仗(4)挽回潘鬓(5),莫教秋(6)。
秋阳照红枫叶鲜明如织锦,清霜降菊花颜色暗淡开得像绣球。人生苦短,时光飞逝如同东流水,观景且开心,莫教白发生满头。
小提示:苏轼《南歌子·见说东园好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·见说东园好》是宋代文学家苏轼所作的一首词,此词上片吟咏真州(江苏仪征)东园的迷人风光,隐含着作者的缕缕乡愁;下片特写眼前事物,抒写对人生短暂的感叹。全词借东园美好迷人的风光事物,抒发词人的种种愁绪,言短意长,情感复杂。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称南歌子
- 创作年代1084年
创作背景
宋神宗元丰七年(1084年)秋,苏轼陪伴王胜之到了仪真,同时拜访了真州太守袁陟,寄居于学宫,《南歌子·见说东园好》该词是三人同游东园时苏轼所作。
相关诗词
-
新添声杨柳枝词二首·其一
一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
-
南歌子·疏雨池塘见
疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂,何处飞来白鹭立移时。易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜,睡起芭蕉叶上自题诗。
-
南歌子·角簟横龟枕
角簟横龟枕,兰房挂艾人。一尊菖歜泛清醇。好在佳人如玉、映长春。冰彻杯盘莹,香和笑语薰。莲花衫子入时新。挂起南窗一榻、晚风清。
-
南歌子·池草抽新碧
池草抽新碧,山桃褪小红。寻春闲过小园东。春在乱花深处、鸟声中。游镫归敲月,春衫醉舞风。谁家三弄学元戎。吹起闲愁、容易上眉峰。
-
哭弟后得李仲子能茂损书及古近体六章病甚勉酬一律
伤心万事一身孤,名尽犹堪借子无。任使暗投毋按剑,那能逆旅便酬珠。将苞日彩终巢阁,欲血霜啼好过都。见说胡郎诗薮就,龙门咫尺在菰芦。
-
内兄见招东园诸公同坐
一径入幽园,门墙绕树繁。大夫为地主,公子避人諠。水竹无尘到,寒花有雪存。辉辉长者后,吾忝亦飞轩。
-
南歌子·自题近词卷尾
灵鹊飞秋夕,香车驾暮烟。针儿七个尽情穿。略费玲珑七孔藕心钱。床上宜施宝,琴中替辨弦。七襄报我定何年。且喜南楼好梦七分圆。
-
南歌子·古戍
古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。
-
南歌子·长河修禊
云重才寻翠,风轻已试香。桃花好在柳初黄,和着三分飞絮,便轻狂。旧迹莺能说,新愁水自长。只须坐石莫流觞,若到三分薄醉,耐斜阳。
-
南歌子·舟泊昆山访玉山草堂遗址
系缆招清籁,披襟坐夕阳。菱歜袅袅出渔庄。犹认西园明月夜飞觞。烟冷蓝田寂,云阴草阁凉。豪华如梦水茫茫。无复芙蓉杨柳满秋江。