鲁生歌
〔两汉〕
势家(1)多所宜，咳唾自成珠(2)。
豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。
被褐(1)怀金玉(2)，兰蕙(3)化为刍(4)。
贫穷的人虽有美好的才德，也不为人重视，就如兰蕙被视为刍草。
贤者虽独悟(1)，所困在群愚。
有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。
且各守尔分(1)，勿复空(2)驰驱(3)。
贤而贫的人还是暂且安守本分吧，不要再作无用的奔走。
哀哉复哀哉，此是命矣夫！
真是痛苦啊，悲哀啊，但这就是逃脱不了的命运！
小提示：赵壹《鲁生歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鲁生歌》是东汉文学家赵壹创作的一首五言诗，附于《刺世疾邪赋》末尾。这首诗托为鲁生所歌，抨击豪强主宰一切，贤士备受排挤，正邪不分、黑白颠倒的丑恶现象。全诗用典生动灵活，语言锋利尖刻，运用鲜明的比喻和强烈的对比，将贤者与愚者，穷人与富人等分别作了鲜明对照，具有较强的概括力和感染力。
- 作品出处刺世疾邪赋
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代东汉
创作背景
《鲁生歌》附于《刺世疾邪赋》篇末。东汉后期，桓帝、灵帝之世，政治极端黑暗，宦官集团把持朝政，卖官鬻爵，贿赂公行，而正直的知识分子则受到打击排挤，失去了正常的仕进之路。当时有一首歌谣说：“举秀才，不知书。察孝廉，父别居。寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。”一切清浊贤愚都混淆不清，黑白忠奸都颠倒不分。赵壹就生活在这个时代。据史书记载，赵壹为人耿直清高，狂傲不羁，遭到乡里豪贵的排抑，屡触罗网，幸为友人所救，方免遭一死。在这种社会背景下赵壹创作了这首诗。
赵壹
东汉文学家
赵壹（122—196），字元叔，汉阳西县（今天水市西南）人。为人耿直，狂傲不羁。汉灵帝时为上计吏入京，为司徒袁逢等礼重，名动一时。后西归，公府十次征召皆不就，死于家中。善辞赋。曾作《刺世疾邪赋》抨击当时腐朽政治，笔锋犀利。原有集，已失传。
相关诗词
-
玉带生歌并序
...，文信国所遗砚也。予见之吴下，既摹其铭而装池之，且为之歌曰：玉带生，吾语汝：汝产自端州，汝来自横浦。幸免事降表，佥名谢道清，亦不识大都承旨赵孟俯。能令信公喜，辟汝置幕府。当年文墨宾，代汝...
-
洞仙歌·经生家法
经生家法，只虫鱼笺注。那得新声斗琼树。绮窗前、偏有娇女耽吟，摇翠管、时出清词丽句。因教狂态发，铁板铜琶，也学东坡作豪语。老去...
-
马将军歌
琴鼓长歌复短歌，美人相逐出朝那。
-
南乡子·生甲更生庚
生甲更生庚，此是丹头切要明。药嫩采来归土釜，煎烹，文武刚柔次第行。片饷结丹成，沐浴防危更守城。到此不须行火候，持盈，火若加临必定倾。
-
东平刘生歌
东平刘生安东子。树木稀。屋里无人看阿谁。
-
宋南郊登歌三首·其三·飨神歌
...元旬，律首吉。饰紫坛，坎列室。中星兆，六宗秩。乾宇晏，地区谧。大孝昭，祭礼供。牲日展，盛自躬。具陈器，备礼容。形舞缀，被歌钟。望帝阍，耸神跸。灵之来，辰光溢。洁粢酌，娱太一。明辉夜，华皙日。裸既始，献又终。烟芗鬯，报清穹。飨宋德，祚王功。休命...
-
近代杂歌·青阳歌曲
青荷盖绿水，芙蓉发红鲜。下有并根藕，上生同心莲。
-
杨柳枝·夹道分堤翠浪生
夹道分堤翠浪生，湖山歌舞总堪惊。只今一片斜阳树，剩有宫鸦啼数声。
-
水调歌头·放歌
...舞影婆娑。君不见，春来去，落花多。少年易老，问谁有计驻羲和。叹我壮怀未遂，腰下宝刀难脱，惆怅已蹉跎。不惜唾壶缺，且自发悲歌。
-
南歌子·生世逢端午
生世逢端午，齐头五十番。一番须作一般看。又听竞船箫鼓、沸江干。不用丝缠臂，休将艾插门。及时蒲黍漫登盘。只恐岁华催促、鬓毛斑。