三月过行宫
〔唐〕
渠水(1)红(2)繁(3)拥御墙，风娇(4)小叶学娥妆(5)。
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕，淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
垂帘(1)几度青春老，堪锁千年(2)白日长。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老，宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了！
小提示：李贺《三月过行宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月过行宫》是唐代诗人李贺的作品。此诗为作者过行宫的抒怀之作。前两句写行宫外的景色，后两句写宫女们的凄凉生活。全诗色泽明丽、词藻华美。诗人由御沟荭蒿的春景，联想到宫女的容颜，再联想到她们长锁深宫的生活遭遇，思绪由实而虚，以小见大，从具体的实景到概括的抒情，脱落常套，构思巧妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
古代供帝王离京出行时居住的宫室，叫做“行宫”。洛阳行宫在唐明皇以前，年年巡幸。安史之乱后遂止。在繁花似锦的阳春三月，作者曾经过行宫，看到御沟里长着水荭白蒿，嫩红柔绿，联想到行宫内的宫女们被迫过着长期与世隔绝的生活，因而写了《三月过行宫》这首诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
告中冯用韫宫谕朱可大丞卿见过
卧阁荒三径，惟容二仲过。借书酬寂寞，说剑慰蹉跎。未路交情少，他年别思多。东门杨柳色，执袂可如何。
-
十六夜陪周师侯兄步月过桥即事
孤城残雪漏声寒，灯火稀疏社鼓欢。元夕已过人未醉，小桥重度夜将阑。月华似向瑶台见，花雨真将玉树看。回忆长安歌舞地，五侯骄马正游盘。
-
游钱塘紫阳宫
桂宇开三岛，兰宫列九仙。云霞尘外境，日月洞中天。寒溜披澄练，晴峰拥碧莲。涧虹朝散绮，松吹夜鸣弦。药圃芝凝露，丹田玉吐烟。函关牛度日，华表鹤归年。未授黄庭诀，先参...
-
中贞王孙过访少岱山房酬赠二首·其二
池阁三秋别，山斋七月过。车尘花际少，云气酒边多。客路搴芳草，征衣带女萝。一欢吾欲醉，且莫促鸣珂。
-
三月廿八日饮侯六山庄四首·其四
闻钟人未散，倚席兴偏长。曲按新声度，花从静夜香。青尊何地少，白发几人狂。更订明朝约，过予旧草堂。
-
纪赐四十首·其三十七·戊子九月寿宫随驾步视宝城还于东廊称贺玉音宣劳赐茶并赉綵花文绮等物
朱楼绛阙冠层霞，玉■金支驻翠华。元相幄中分御锦，侍臣冠上珥宫花。仙城步阅教随驾，别殿常参命赐茶。可道龙颜多喜豫，万年福地属皇家。
-
纪赐四十首·其三十六·丁亥二月奏进大明会典赐白金文绮宴于南宫仍给三代诰命
九朝谟烈玉书藏，祖德宗功万祀昌。汉代不须条故事，周家惟用考前王。颁恩内省恩纶降，赐宴南宫广乐张。就裹儒臣称最渥，特烦三锡下龙章。
-
邯郸行·其三
邯郸新酒香馥馥，邯郸佳人美如玉。琵琶乱拨霜月高，醉倚胡床歌一曲。
-
三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼
何人溃溪流，忽作瓴建屋。不知几鱼虾，生毙此枯渎。纤纤跃泥沙，濡沫曾不足。虽求升斗活，终困蝼蚁毒。眷余二三子，行春访脩竹。危桥得小憩，涸鲋哀穷蹙。汲井叩邻里，捐金劝僮仆。好生人所欣，稚子助揽掬。要令徙窟宅，终免愧口腹。瓶罂得千尾，不满百钱赎。勿轻其微细，有如异草木。蚁蜂杂君臣，蜗角载蛮触。君看长平战，一举百万覆。扰扰大块中，钜细同倚伏。达人齐万物，愚士蔽一曲。慎勿废此言，小惠何足录。
-
夏日山居周砺斋太史奉使周藩过邑见访赋赠二首·其一
送君远行役，六月过山城。细雨钟前落，微风树里生。茶瓜凉夜色，车马故交情。却忆横门道，分途岁已更。