九日登望仙台呈刘明府容
〔唐〕
汉文皇帝有高台(4)，此日登临曙色开(5)。
汉文帝在这里筑了一座高台，今天我来到台上时，太阳才刚出来。
三晋(1)云山皆北向(2)，二陵(3)风雨自东(4)来。
三晋一带，山岭都向北蜿蜒而去；崤山二陵那里的风雨，都从东方袭来。
关(1)门令尹(2)谁能识(3)，河上仙翁(4)去不回。
函谷关尹子潜修有道，又有谁知道呢？河上仙翁不肯留下，一去不回。
且欲近寻彭泽宰(1)，陶然(2)共醉(3)菊花杯(4)。
既然仙人难见，姑且就近找找陶渊明吧，让我们共饮菊花酒，喝他个酩配大醉。
小提示：崔曙《九日登望仙台呈刘明府容》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日登望仙台呈刘明府容》是唐代诗人崔曙创作的一首七言律诗。此诗写诗人重九登高邀请友人痛饮，写得不落常套，独具特色，在抒写怀念友人的情思中，隐含着知音难遇的喟叹。首联言登台之事；颔联字面写四季变换，实际上是感叹历史变迁；颈联继续抒发历史感慨；尾联言志：功名利禄都是过眼云烟，不如饮酒自娱。全诗融写景、怀古、抒情于一炉，气势雄浑，酣畅淋漓，转承自然，一气呵成。
- 作品别称九日登望仙台呈刘明府
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《九日登望仙台呈刘明府容》这首诗具体创作年代已无法考证。某个重阳节，作者同友人刘明府容同登望仙台，作者欣赏着那壮美得风景，不禁浮想联翩，于是写下此诗，向友人寄出愿与之陶然共醉的愿望。
崔曙
唐朝文学家、诗人
崔曙（约704—739），河南登封人，开元二十六年（738年）进士，但只做过河南尉一类的小官。曾隐居河南嵩山。喜交游，与薛据等友善。工诗，人称其诗言词款要、情趣悲凉，送别登楼俱堪泪下。传世之作有《瓢赋》，《全唐诗》存诗一卷凡15首。
相关诗词
-
秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德叙怀斐然之作三十韵
南征为客久，西候别君初。岁满归凫舄，秋来把雁书。荆门留美化，姜被就离居。闻道和亲人，垂名报国馀。连枝不日并，八座几时除。往者胡星孛，恭惟汉网疏。风尘相澒洞，天地一丘墟。殿瓦鸳鸯坼，宫帘翡翠虚。钩陈摧徼道，枪藟失储胥。文物陪巡守，亲贤病拮据。公时呵䝟貐，首唱却鲸鱼。势惬宗萧相，材非一范雎。尸填太行道，血走浚仪渠。滏口师仍会，函关愤已摅。紫微临大角，皇极正乘舆。赏从频峨冕，殊私再直庐。岂惟高卫霍，曾是接应徐。降集翻翔凤，追攀绝众狙。侍臣双宋玉，战策两穰苴。鉴澈劳悬镜，荒芜已荷锄。向来披述作，重此忆吹嘘。白发甘凋...
-
和贾主簿弁九日登岘山
楚万重阳日，群公赏宴来。共乘休沐暇，同醉菊花杯。逸思高秋发，欢情落景催。国人咸寡和，遥愧洛阳才。
-
奉陪封大夫九日登高
九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。
-
临河客舍呈狄明府兄留题县南楼
...宿，主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县，一别三年不相见。邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。城上望乡应不见，朝来好是懒登楼。
-
九日登高
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。
-
晓过郁林寺戏呈李明府
身闲白日长，何处不寻芳？
-
九日登丛台
平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。
-
和赵端公九日登石亭上和州家兄
洛浦想江津，悲欢共此辰。采花湖岸菊，望国旧楼人。雁别声偏苦，松寒色转新。传书问渔叟，借寇尔何因。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
瑞塔千寻起，仙舆九日来。萸房陈宝席，菊橤散花台。御气鹏霄近，升高凤野开。天歌将梵乐，空里共裴回。
-
奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁
闰月再重阳，仙舆历宝坊。帝歌云稍白，御酒菊犹黄。风铎喧行漏，天花拂舞行。豫游多景福，梵宇日生光。