东风齐著力·电急流光
〔清〕
电急流光(1),天生薄命,有泪如潮。勉为欢谑(2),到底总无聊。欲谱(3)频年(4)离恨,言已尽、恨未曾消、凭谁把、一天愁绪,按(5)出琼箫(6)。
时光飞逝,快如闪电,而你天生薄命,过早地离开了我,让我泪流如潮纵使我勉强的欢笑,但还是难以持久,到头来总是百无聊赖,想要写下这些年来对你的思念,词写完了,但心中的离愁不会消失 是谁在用玉箫吹奏我给你写的新词,帮我把这一天里无法排遣的郁闷排解出来。
往事水迢迢(1)。窗前月,几番空照魂销。旧欢新梦,雁齿小红桥(2)。最是烧灯时候,宜春髻(3)、酒暖蒲萄(4)。凄凉煞、五枝青玉(5),风雨飘飘。
往事如水一般流走窗前的那一轮明月,又一次照着销魂的人。梦里又梦到过去的往事,想到曾经与你在那座有台阶的小红桥上。那是花灯怒放的元宵佳节,你梳着美丽的发髻,为我暖上葡萄美酒 如今风雨飘摇,那在元宵节盛放过的寂寞孤灯,只叫人断肠伤情。
小提示:纳兰性德《东风齐著力·电急流光》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东风齐著力·电急流光》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片写突如其来的变故,爱妻病逝词人伤心欲绝,强忍着却发现心中的痛始终无法抹去;下片词人念起往昔,往事悠悠,窗前明月如昨,而镜中妻子的身影再也看不见了。 全词一咏三叹,今昔交错,词人将满腔愁绪寄托于玉箫声中,箫声瑟瑟,情味深深,使人凄凉断肠。
- 文学体裁词
- 词牌名称东风齐著力
- 创作年代清代
创作背景
《东风齐著力·电急流光》此篇亦悼亡之作,中有“欲谱频年离恨”之句,又有“烧灯”、“宜春髻”等描写,结合含迎春之意的词牌《东风齐著力》,可推断作于卢氏去世两三年后的某个春节。
相关诗词
-
奉和张仆射朝天行
...王人织路传清问。仙酝尝分玉斝浓,御闲更辍金羁骏。元正前殿朝君臣,一人负扆百福新。宫悬綵仗俨然合,瑞气炉烟相与春。万年枝上东风早,佩玉晨趋光景好。涂山已见首诸侯,麟阁终当画元老。温室沈沈漏刻移,退朝宾侣每相随。雄词乐职波涛阔,旷度交欢云雾披。自古...
-
浙东筵上有寄
襄王席上一神仙,眼色相当语不传。见了又休真似梦,坐来虽近远于天。陇禽有意犹能说,江月无心也解圆。更被东风劝惆怅,落花时节定翩翩。
-
东城水亭宴李侍御副使
东门留客处,沽酒用钱刀。秋水床下急,斜晖林外高。金羁络騕袅,玉匣闭豪曹。去日随戎幕,东风见伯劳。
-
含风蝉
高情临爽月,急响送秋风。独有危冠意,还将衰鬓同。
-
保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王景逵进士李建勋中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋
珠帘高卷莫轻遮,往往相逢隔岁华。春气昨宵飘律管,东风今日放梅花。素姿好把芳姿掩,落势还同舞势斜。坐有宾朋尊有酒,可怜清味属侬家。
-
清平乐·春光欲暮
春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满院花飞。
-
念奴娇·书东流村壁
野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌东头,行人曾见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?
-
雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句
【其一】只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。【其二】群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。
-
木兰花·东风昨夜回梁苑
东风昨夜回梁苑,日脚依稀添一线。旋开杨柳绿娥眉,暗拆海棠红粉面。无情一去雲中雁,有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
-
诉衷情·东风杨柳欲青青
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。眉叶细,舞腰轻。宿妆成。一春芳意,三月和风,牵系人情。