漆园
〔唐〕
古人非傲吏，自阙经世务(1)。
庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。
偶寄(1)一微官(2)，婆娑数株树。
庄子偶然做了个漆园吏不官，不过是借这里寄存形骸，其实如那“婆娑数株树”，精神早已超脱了。
小提示：王维《漆园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《漆园》这首五言绝句的前两句借庄子典故以自喻，表白自己的隐居，也决无傲世之意。末两句含蓄地透露人生态度：言树“婆娑”，是以树喻人；言人“婆娑”，是以树伴人。此诗看似评论庄子，其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活，他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣，那“偶寄一微官，婆娑数株树”的处世态度，正是诗人心理的写照。
创作背景
此诗是诗人和友人裴迪辋川唱和组诗《辋川集》二十首的第十九首。诗人用这个历史事实做为素材，写了这首诗，以庄子的操行，来表现自己的孤傲。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
刘太守邀游郊园泛舟玄湖四首·其一
郊居屏气杂，赋已过休文。朱黻辞青琐，琅函寄白云。仙多梅福隐，吏岂漆园闻。知我扁舟兴，江鸥暂可群。
-
春园
人閒花自落，春静鸟还鸣。不觉伤时暮，空似漆园清。
-
随园记
...倾且颓弛，其室为酒肆，舆台嚾呶，禽鸟厌之不肯妪伏，百卉芜谢，春风不能花。余恻然而悲，问其值，曰三百金，购以月俸。茨墙剪园，易檐改途。随其高，为置江楼；随其下，为置溪亭；随其夹涧，为之桥；随其湍流，为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫；随其...
-
宴卢十四南园得园韵
超遥乘暇景，洒散绝浮喧。写望峰云出，开襟夏木繁。野人怜狎鸟，游子爱芳荪。卧筱低临席，惊流注满园。□然林下意，琴酌坐忘言。
-
秋园
商气入山园，园花取次妍。蓼丛迎露重，菊本望秋圆。
-
洋州三十景·其二十二·南园
城上望南园，园深知几许。啼鸟闻间关，游人不知处。
-
小园见园丁缚花
...蝎蚀，骨髓惧枯乾。圣人治天下，万国无不欢。视民本如伤，动植总相安。刑名威雪雹，剑戟血波澜。庙堂苟失策，闾里转穷殚。彼哉彼园子，此况儒尔冠。人生但心剿，若处得体胖。我方即移汝，前有苍藓坛。世非郭橐驼，何以垂鉴观。
-
待隐园为邃庵冢宰赋
先生奇才天下闻，先生早达非隐沦。名园十亩手自辟，远意正在桑榆曛。苍生日夕要霖雨，碧山岂得留閒人。君不见晋公绿野晚始就，魏公老圃当秋芬。人生适志亦有日，弹丸鸮炙空劳神。隐待园，园待隐，尘海茫茫几时尽。会须重梦竹间翁，烟雨春风谢招引。
-
游木渎镇钱氏端园，园严姓所得，修葺尚未毕工也二首·其一
花木亭台次第新，灵岩山色倍精神。名园幸脱沧桑劫，且喜今番得主人。
-
归园田居·其一
少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余...