菩萨蛮·牡丹含露真珠颗
〔唐〕
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎(1)，花强妾貌强。
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”
檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人娇嗔说：“花儿如果强过我，它还能和你逗趣么？”
小提示：《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》是宋代诗人张先创作的一首词。该词生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。
这首词没有用典，以白描手法，刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面，从文字间，我们似乎听到了他们吃吃的笑声，看到了纯真的戏闹。亲昵之情，竟是那样的传神！“含笑问檀郎”，分明是明知故问。“檀郎故相恼”，好精彩的一个“故”字。下面正话反说，正反映出小夫妻间亲密融洽。“花若胜如奴，花还解语无”，紧逼一句，女主人公何等的机敏！整首词写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。
相关诗词
-
菩萨蛮·翩翩乌髻圆珠小
翩翩乌髻圆珠小。星期私卜相逢杳。凉信到秋潮。心愁桐树凋。绣帘钩堕影。风袅炉香冷。窗上月生华。休弹红蜡花。
-
菩萨蛮·还彤铅汞将何作
还彤铅汞将何作。砂须剥面铅沉脚。砂精与铅精。露形不露形。争得相违背。须用三才理。汞采日中精。铅须铅里金。
-
菩萨蛮·舟赴青霄里
儿家生长香闺住。出门便是天涯路。何处午鸡啼。炊烟碧一溪。西风吹渐急。帆影摇空立。楼阁断斜阳。丹枫几夜霜。
-
菩萨蛮·慎皆大弟斋头堆菊，戏柬小词
底须强把残秋閧。看来不是陶家种。篱落一枝黄。茅檐几夜香。此花天与瘦。气味宜重九。霜露聚秋心。幽人只独寻。
-
菩萨蛮·秋晓
晓寒茅屋吟虫寂。竹梢澹影秋烟白。篱角上牵牛。花明露未收。天涯荒草路。燕子辞巢去。老父未还乡。乡书又几行。
-
菩萨蛮·酒家
雪消来问旗亭价。踏青人立秋千外。珠溅腊槽香。春风引梦长。茅盖三间屋。门对清溪曲。帘影半低遮。绕村红杏家。
-
菩萨蛮·寄远
南天一雁飞无迹。美人斜背栏杆立。眉黛为君攒。暗将珠泪弹。佳期今是否。又绿楼头柳。待月拨银筝。谁人知我情。
-
观荷叶露珠
霏微晓露成珠颗，宛转田田未有风。任器方圆性终在，不妨翻覆落池中。
-
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。
-
菩萨蛮·天含残碧融春色
天含残碧融春色，五陵薄倖无消息。尽日掩朱门，离愁暗断魂。莺啼芳树暖，燕拂回塘满。寂寞对屏山，相思醉梦间。