菩萨蛮·牡丹含露真珠颗
〔唐〕
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎(1)，花强妾貌强。
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，俊俏的美人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“是我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”
檀郎故相恼，刚道花枝好。花若胜如奴，花还解语无？
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人娇嗔说：“花儿如果强过我，它还能和你逗趣么？”
小提示：《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》是宋代诗人张先创作的一首词。该词生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。
这首词没有用典，以白描手法，刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面，从文字间，我们似乎听到了他们吃吃的笑声，看到了纯真的戏闹。亲昵之情，竟是那样的传神！“含笑问檀郎”，分明是明知故问。“檀郎故相恼”，好精彩的一个“故”字。下面正话反说，正反映出小夫妻间亲密融洽。“花若胜如奴，花还解语无”，紧逼一句，女主人公何等的机敏！整首词写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。
相关诗词
-
菩萨蛮·夜深丛桂飘香雪
夜深丛桂飘香雪，有人私语凭肩立。莫倚玉兰杆。人间风露寒。残妆犹在臂。小别千年矣。密约誓他生。此生无那情。
-
菩萨蛮·春山一抹垂杨外
春山一抹垂杨外，春花千点晴霞缀。春水碧于蓝，春阳远近含。春衫丝襻解，春酒划皮载。春望转悠然，春风容醉眠。
-
菩萨蛮·围棋
湘兰九畹垂垂吐，雕笼巧唤红鹦鹉。长日试敲棋，娇慵落子迟。侬家誇好手，赌胜朱樱口。却敛细蛾儿，含羞欲悔时。
-
菩萨蛮·迷藏
海棠开遍清和近，轻蝉低掠双文鬓。玉体藉花藏，花深珠露凉。青衣能暗逻，莫使窥人躲。人影堕高枝，玲珑月一丝。
-
菩萨蛮·弹琴
梧桐深院鸣秋叶，狄香小炷氤氲爇。玉指弄哀弹，琴心云水寒。园丝珠作串，字字含清怨。清怨寄三湘，眉峰九曲长。
-
菩萨蛮·读书
小窗鲜碧凝修竹，窗前试展珠函读。日永静无人，风来散帙频。新妆娇半面，莫使悲团扇。纤月挂檐头，牙签索罢休。
-
菩萨蛮·情外
花梢豆蔻含春色，风狂雨骤相狼藉。懊恼锦屏空，胭脂满地红。诸姨偷觑着，调笑多轻薄。一曲后庭花，前身张丽华。
-
菩萨蛮·年年岁岁花间坐
年年岁岁花间坐，今来却向花间卧。卧倚璧人肩，人花并可怜。轻阴风日好，蕊吐红珠小。醉插帽檐斜，更怜人胜花。
-
菩萨蛮·彤墀亲见龙鸾草
彤墀亲见龙鸾草，珠柯又拂庭阶好。金粟月中香，吹来小凤凰。犀钱兼玉果，乐事从今夥。他日对枫辰，黄麻映璧人。
-
菩萨蛮·繁云遮住瑶天月
繁云遮住瑶天月，绣屏围处珠帘揭。风度绮罗香，秾姿映画堂。银花开火树，一夜星移曙。莫羡管弦声，还愁月未明。