水仙子·瓦匠
〔明〕
东家壁土恰涂交(1)，西舍厅堂初瓦(2)了，南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老，数十年用尽勤劳。金张第(3)游麇鹿，王谢宅(4)长野蒿，都不如手镘(5)坚牢。
东家壁墙刚刚涂抹好，西舍厅堂又新盖上瓦，南邻屋宇重新修造。摆弄泥浆直到老，数十年勤劳不断。金张的府第麇鹿游荡，王谢豪宅长满野蒿，都不如用手镘劳动永恒。
小提示：陈铎《水仙子·瓦匠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水仙子·瓦匠》是明代散曲家陈铎的散曲作品。这首曲子通过对瓦匠辛勤劳作的描写，写出瓦匠在劳动中傲视一切、睥睨荣华富贵的高大形象，表现出对勤劳美德的赞美，还蕴含有富贵如云，不如手艺在身稳当，世事沧桑，富贵荣华不足羡之意。全曲纯用口语，显得亲切自然，看似浅显而实富内蕴。
- 作品出处滑稽余韵
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代明代
创作背景
陈铎以散曲闻名，所著散曲集《滑稽余韵》共集有一百三十六首散曲，全用方言俚语写成，有写各种匠人（如《瓦匠》《银匠》《篾匠》《镟匠》《木匠》《机匠》《铁匠》《毡匠》等）的，有写商贩摊铺的，有写媒婆、巫婆的，有写狱吏、地痞的，从各行各业的中下层劳动人民到统治阶级的爪牙，充分表现了明弘治正德年间的社会状况和商业、手工业兴旺发达的景象。《水仙子·瓦匠》即为其中之一。
陈铎
明代散曲作家
陈铎（1488—1521），字大声，号秋碧、七一居士，下邳（今江苏邳州）人，家居金陵，世袭指挥。博览群书，工诗善画，精通音律，善弹琵琶，常常牙板随身，高歌一曲，被教坊子弟称为“乐王”。陈铎共创作散曲千余首，是文学史上创作最丰富的散曲家。其作品选材广泛，既写风花雪月、鸟兽鱼虫，也写市井百象、民间风情。他的散曲作品，语言精致丽密，往往运用情景相生的手法，铺叙委婉细致。著有散曲集《梨云寄傲》《秋碧乐府》《可雪斋稿》《月香亭稿》《滑稽余韵》，词集《草堂余意》。
相关诗词
-
题陈迦陵填词图，为张养如作·其六·古水仙子
酹酹酹，金叵罗。吊吊吊，冷莺花，有个诗翁坐。问问问，尊前月更来么。寻寻寻，卷中人相随可。喜喜喜，展琅函雨曳烟拖。怕怕怕，化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。俏佳人证了瑶池果。甚痴魂销向画图多。
-
水仙子·朝吟暮醉两相宜
朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。比闲人惹是非，淡家私付与山妻。水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。
-
水仙子过折桂令·九日思亲
翠丝风剪绿杨稀。缬锦霜凋红叶飞。金钱露染黄花缀，正龙山佳会，集望庭闱。无限伤悲。任泪雨，缘腮落，将愁山，着意推。盼佳期，何日南归。盼佳期，何日南归。水远山遥，目断神驰。齧指情深，趋庭训切，戏綵心违。寄信息、难凭锦鲤，对茱萸、慵泛金杯。暮景休催。壮志难摧。仰望皇恩，趋拜天墀。
-
水仙子·泛湖
湖开晓镜碧如油。山列烟屏翠欲流。小桥十二绕芳洲。柳中舣，花外楼。锦堤金勒试骅骝。风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻浮。听不尽箫管歌喉。
-
水仙子·怀古
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。战马空肥。
-
水仙子·夕阳西下水东流
夕阳西下水东流，一事无成两鬓秋。伤心人比黄花瘦，怯重阳九月九，强登临情思悠悠。望故国三千里，倚秋风十二楼，没来由惹起闲愁。
-
水仙子·归兴
淡文章不到紫薇郎，小根脚难登白玉堂。远功名却怕黄茅瘴。老来也思故乡，想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭，浪淘淘扬子江，水远天长。
-
天仙子·十二画屏围楚岫
十二画屏围楚岫，一缕水沉携满袖。小桃纤甲印流霞，听玉漏，人归后，两点横波微晕透。豆蔻梢头春雨瘦，云腻暖金灯下溜。镜台斜背解罗衣，芙蓉绣，丁香扣，宝袜酥温红影皱。
-
桃花流水
渔郎得事无藏机，桃源遂使人间知。武陵老仙亦欠事，水流却遣飞花随。此间别有天一片，松萝漠漠开烟霏。外人无用问服食，胡麻饭熟芜菁肥。
-
甲午正月初七日于严介溪公所寓山池作瀛洲会是日会者八公分得七言长句体为八仙歌
...，岁计出入为经常。紫岩前身是刘晨，天台来侍玉皇前。旧从日讲来经筵，亲受符玺统军民。姬公留后机务身，玄庵元是治仙官。清卿灵骨交天神，道流仙子出其门。愿公玄之而又玄，双脩性命道义存。方山崔嵬张紫阳，帝命督储下玉堂。满期天粟盈仓箱，庸为时弊祛秕糠。钟石...