上皇西巡南京歌十首·其三
〔唐〕
华阳(1)春树号新丰(2),行入新都若旧宫。
华阳国的春树绝似新丰,太上星所驾幸的新都如同长安的旧宫。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳(1)红。
柳色之青绿绝不下于秦地之柳,花光之红艳也不减于上阳之花。
小提示:李白《上皇西巡南京歌十首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上皇西巡南京歌十首》是唐代诗人李白的组诗作品。这组诗直截了当地表达了诗人对成都的赞美,全方位展示成都的历史文化遗存、名胜古迹,隐含了诗人对故乡的殷殷怀念和对唐玄宗的深刻讽刺。全诗气势恢宏,情感复杂,内容丰富。其微言讽喻,以小见大的方式,继承了乐府精神;而次第叙事,首尾完整的结构,则开启了七绝联章的纪事之法。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安;戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。
相关诗词
-
上虞相行春口号十首·其三
蝶整莺齐不乱飞,好风吹雨上花啼。和宁门外沙如雪,且向江堤试马蹄。
-
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首·其三
野步西湖绿缛,晴登北渚烟绵。蒲莲自可供腹,鱼蟹何尝要钱。
-
长沙竹枝歌十首·其三
汨罗江头春水生,汨罗江上楚歌声。人间若解三闾苦,水底鱼龙亦有情。
-
正德元年郊祀歌十首·其三
坛官秉笏候金钟,月出西南照雪峰。不向蓬莱看五色,那知天子是真龙。
-
帝京篇十首·其三
慷慨燕云十六州,天门北极帝星头。胡尘一洗桑乾净,荬载朝宗四海流。
-
西斋秋感二十首·其三
寂静无所为,宴坐观我天。此心俨不动,岂即非圣贤。孰谓轲也死,斯文遂无传。凤麟有嘴角,煎胶寄遗编。敛之入方寸,可续千古弦。世人不识察,自眩良独难。仲舒聊下帷,子云姑草玄。与世留医方,良医其舍旃。
-
又上梁丞相寿口号十首·其三
往分南国戎夷问,再入中台宇宙和。狡兔漫为三窟计,长城只倚一贤多。
-
次韵次卿林下行歌十首·其三
事向闲中种种休,春来林下兴还幽。上山双屐与谁着,挂杖百钱时独游。
-
副将军富德奏报小和卓木霍集占亦望风先逃叶尔奇木回众投诚拟平定回部凯歌十首·其三
库车去岁事逡巡,不战不追兔脱身。设使就擒早偃武,至今犹恨偾辕人。
-
寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首·其三
柳村南路百泉涌,陷车踬马沮洳深。茕茕一僧力负土,治道不成徒苦心。