到秋
〔唐〕
扇风淅沥簟流离(1)，万里南风滞所思(2)。
像扇子般的凉风吹过，像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里，怀人不来呀多么惆怅。
守到清秋还寂莫，叶丹苔碧闭门时。
从春望到夏，从夏望到秋，只是一片寂寞凄凉。枫叶红时，苔藓翠绿，正是我闭门独处的时光。
小提示：李商隐《到秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《到秋》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这是一首怀人的小诗，前两句写新秋时节，思念故人，后两句写从春望到夏，从夏望到秋，至今仍是闭门独处，把时间延伸到老远老远，加深了离愁别绪。这首诗情韵深远，含蓄有味，通篇不着一个愁字，而秋风秋雨中思念故人的深沉愁思，和寂寞凄凉之景，已跃然纸上。
创作背景
《到秋》这是一首怀人诗，大约作于大中二年（848）诗人滞留巴、楚之时。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
感皇恩·佳节近中秋
佳节近中秋，秋霖晴快。飞净残云碧空大。金波穆穆，掩尽玉绳光彩。坐来风露冷、青冥外。世运难前，儒冠何赖。四壁相如到沽卖。纷纷过眼，多少时情物态。杳然清梦去、桴沧海。
-
浣溪纱·秋到梧桐小院凉
秋到梧桐小院凉。晚烟消尽立残阳。湔裙浅水上银塘。草梦冷迷青蛱蝶，花光暖覆紫鸳鸯。几多往事费思量。
-
绣带子·秋到海棠红
秋到海棠红。珠露滴芳丛。此际禅心如水，阶下数声蛩。色色更空空。多少事、暮鼓晨钟。须教领取，一庭花影，别是宗风。
-
舍弟书约今秋到此
此日方收信，前时已具舟。开头今几月，软脚定中秋。凉德为兄忝，炎荒代尔忧。从今西望眼，应到见时休。
-
一剪梅·秋到黄昏最寂寥
秋到黄昏最寂寥。凤胫频挑。鹊脑频烧。玉人孤坐按秦箫。曲点红幺。泪裛红绡。夜色阴阴上绮寮。空院蟏蛸。寒雨芭蕉。鱼书无便托江潮。千里人遥。一段魂销。
-
水龙吟·一官凉到秋光
一官凉到秋光，春寒更比霜天峭。奔涛聒耳，危梁悚目，岩扉冱晓。蜡屐兜绵，笋将攓雾，路争飞鸟。看人家尽在，云根石罅，仙都远，迷壶峤。冰...
-
浣溪沙·听到秋江肠断声
听到秋江肠断声。玉人双脸月痕生。水晶帘内独倾城。无力腰肢频转侧，有情眉睫最分明。漫将踪迹比云英。
-
上行杯·秋到蓬壶阆苑
秋到蓬壶阆苑，神仙境、容易生寒。玉液琼浆倾未已。何妨薄醉。捣元霜，游素月。喜悦。香爇。绮户盘桓。
-
渔家傲·秋到江城风景异
秋到江城风景异。山空叶落商飙起。此际祛愁须绿蚁。知也未。酒醒依旧愁难洗。望断长安何处是。碧云日暮凉如水。来雁不将芳讯至。添别思。书空又写人人字。
-
消暑集梓材处分得到字兼次洛翘西郊送春诗韵
...曰敏公，疑罪轻刑在耄悼。偶时局促陋辕驹，拾级高楼齐登眺。笔走龙蛇赵吴兴，卷抹丹青文待诏。此眼青白本无常，四面青山为倾倒。秋到池莲开益多，朵朵争似何郎皃。作为歌章写素怀，微细含毫妙惟肖。何处古寺晚打钟，池上风翻隐约报。报道座客不须邀，宾皆主兮庐自...